lunes, 29 de junio de 2015

JUGADOR DE PAGO CHICO A BOCA JUNIORS: TOMÁS DEL CIOTTO.

JUGADOR DE PAGO CHICO A BOCA JUNIORS.
"En 1974 fue incorporado al poderoso club Boca Juniors de la AFA, el jugador de Pago Chico Tomás Del Ciotto, un pibe de las divisiones inferiores que en 1973 actuó en varios partidos de primera división de Pago Chico, cuando solo contaba con 16 años de edad y demostrando poseer condiciones de gran jugador. Este chico nacido el 21 de mayo de 1957, rindió unas pruebas de suficiencia en el club Boca Juniors por lo que convenció plenamente a los técnicos Gandulla y Grillo, por lo que el club de la Rivera solicitó el pase al club Pago Chico, y los dirigentes de este club para darle oportunidad a Tomás Del Ciotto de triunfar en el fútbol grande es que con fecha 23 de abril de 1974 por intermedio de la Liga Deportiva Río Negro, cedió al club Boca Juniors sin cargo y en forma definitiva a su jugador Tomás Del Ciotto, por lo que este jugador es uno de los 20 chicos que vivían en La Candela, propiedad del club Boca Juniors".

COMISIÓN DIRECTIVA DEL CLUB PAGO CHICO PERÍODO 1973 - 1974.
Presidente: Luis Mario Daga; Vicepresidente: Gino Vido; Secretario General: Eduardo Liberatore; Prosecretario: Oscar Demonte; Tesorero: Rolando Musso; Protesorero: David Quijada; Vocales Títulares: Juan Babul, Luis Angeli, Alberto González, Carlos Quijada, Antonio Bejarano.
Vocales Suplentes:  Manuel Miguel, Ceferino Pablo, Patricio Giles.
Revisores de cuentas: Hugo Rondini y Francisco Orozco.

Se transcribe estas "gotitas de historia reginense" del ejemplar "Club Pago Chico Villa Regina (Río Negro) 10° Aniversario 1968 - 1978".

Se encuentra por internet esta publicación del Diario "Río Negro",  jueves 1° de septiembre de 2011.



El testimonio de Tomás 'Loco' Del Ciotto (53), ex jugador de Boca Juniors y Deportivo Roca, entre otros: "No te puedo creer, soy yo con la pollera azul italiana que le afané a mi vieja para salir a festejar el primero de los campeonatos que ganó el 'Toto' Lorenzo en Boca. Pasamos por el diario y cantamos y saltamos hasta que salió el fotógrafo, el 'Zorro' Pulozzi. Queríamos que nos sacaran una foto. Después intentamos seguir la fiesta en una confitería de la Tucumán, pero el dueño no nos dejó entrar. Entonces juntamos los billetes y las monedas, llamamos al mozo y le dimos lo que teníamos para tostados, gaseosa y cerveza. Fue con la plata a hablar con el dueño y ahí pasamos. Mirá las zapatillas, son las que me hizo comprar Marcelo Trobbiani. ¿Te acordás de 'Mandrake'? Un mago que fue un gran ídolo de Boca en los 70. Me hice amigo en la famosa Candela. El ya era de primera, pero no se olvidaba de los pibes de las inferiores. Yo jugué en la sexta y en la quinta de Boca, hasta que me rompí los ligamentos cruzados de la pierna izquierda contra Independiente. ¿Cómo llegué a Boca? Me había visto jugar en Fortín Mercedes un dirigente que estaba de paso. Ahí estaban los restos de Ceferino, me tocaba limpiar la urna a la tardecita. Y en el internado de los curas había varios que la movían bien, había gente de todos lados y buen nivel. Yo era wing izquierdo, rápido, potente y me gustaba más el desborde que la diagonal. El tipo me dijo que ya iba a tener noticias. Al tiempo cae la citación: 'Presentarse en Brandsen 805 Departamento de Fútbol Amateur'. Y fui, si era el sueño del pibe. El coordinador de Inferiores era Antonio Ubaldo Rattin, aquel cinco áspero que le tocó la banderita a los ingleses cuando lo echaron en el Mundial 66. Un tipo alto, imponente, con un vozarrón que metía miedo. En La Candela nos daban ropa Sportlandia, pero a nosotros nos tiraba Adidas. Y un día Trobbiani me pasa el dato: 'Hay unas Adidas negras sin tiras, andá a comprarlas'. Son las que ves en esta foto, el asunto fue que no se avivara Rattin. Y la camiseta que tengo puesta me la regaló 'Mandrake' después de un Boca 1 Estudiantes 0 en La Plata. Hizo un golazo: entró al área, se hamacó entre Togneri y Rodríguez y se la clavó a Pezzano. Después de aquella lesión volví a Roca, me recuperé y jugué entre el 76 y el 82 en el Depo. Tuve la tristeza de dos lesiones fuleras más y la alegría de haber vivido grandes momentos. Lo mejor fue el Nacional del 78. Me quedó grabado el regreso de Mar del Plata después de clasificarnos: a partir de Chichinales ya no se podía andar, la ruta era un mar de gente, una locura..."
http://www.rionegro.com.ar/diario/tomas-del-ciotto-694393-30681-notas_aniversario.aspx

El adiós al "loco" Tomás Del Ciotto.

Tras una larga enfermedad falleció el ex jugador de Boca Jr, Cipolletti. y del Deportivo Roca.


Tomás 'Loco' Del Ciotto fue jugador de Boca Juniors, Cipolletti y de Deportivo Roca, entre otros, además era íntimo amigo de Diego Maradona.
Un día, Diego Maradona, llegaba a la Bombonera y lo vio sentadito en su silla de ruedas ... Se volvió, lo abrazo, lo saludó y dió una orden: "Cuando entre a la cancha, lo quiero ver en la boca del tunel" ... Y así fue ... Cuando Diego salto a la cancha, él estaba en el lugar que el "10" había pedido ... Cuando terminó el partido, saliendo para el vestuario, Diego se sacó la camiseta, la besó y se la tiró para que la lleve de recuerdo ...
Tal vez muchos no lo sepan, pero el Diego ayudó a Tomás a que se haga un importante tratamiento en Cuba y en agradecimiento el "loco" dibujó  en el parabrisas de su camioneta negra el apellido de Diego.  
Falleció en Roca tras haber intentado luchar contra el cáncer.
Mejor Informado, sábado 15 de febrero de 2014.
http://www.mejorinformado.com/deportes/2014/2/15/adios-loco-tomas-ciotto-1957.html

sábado, 20 de junio de 2015

20 DE JUNIO DE 1939: EN COLONIA REGINA SE INAUGURA EL MASTIL A LA BANDERA NACIONAL ARGENTINA.

Las imágenes y cuadro de imágenes pertenecen al sitio: Museo "Felipe Bonoli" Villa Regina- Río Negro (facebook).
Dice el libro de Franco González "Historia de Villa Regina y sus memorias": 
"20 de Junio de 1939.
Es inaugurado el mástil, a la enseña patria, emplazado entre las plazoletas de la Plaza "6 de septiembre", luego "San Martín" (hoy "Plaza de los Próceres").
Desfilaron por primera vez, los soldados argentinos, de la Compañía del Regimiento 10 de Infantería de Montaña Reforzado, al mando del general Edelmiro J. Farrell, actuando la Banda Militar de Música.
Fue izada por primera vez, en dicho mástil, la Enseña Nacional. Los alumnos primarios Franco González de la Escuela 70, y Delfin Zaragozi de la Escuela de Chichinales, fueron quienes declamaron oraciones a la Bandera".

jueves, 18 de junio de 2015

18 de Junio de 1960: quedó constituida la Comisión Provisoria Pro Cuerpo de Bomberos de Villa Regina.

El día 18 de Junio de 1960 quedó constituida la  Comisión Provisoria Pro Cuerpo de Bomberos de Villa Regina con la participación de los Señores: Ruggero Serravalle,Oscar de la Canal,Manuel Rinland, J Kloster, T Oleart, Francisco Viero, Pedro Cardelli, Juan Monopoli, Guido Cariatore, Rosario Alfonso, Pedro Vitulich, Miguel Fernández, Raúl Orazi, Antonio Carmelo Pirri, Juan Filipuzzi, Justo Fernández Lorenzo, el Jefe desde la Comisaría Local Comisario González, y especialmente invitados Walter Kauffmann, Spada y Sub Comisario R.González, integrantes del cuerpo de Bomberos de Gral. Roca.
La primera Comisión Directiva quedó constituida de la siguiente manera:
Presidente; ANTONIO PIRRI, Vicepresidente; FRANCISCO PIETRINI, Secretario; OSCAR DE LA CANAL , Prosecretario; RAÚL ORAZI, Tesorero; FELIPE SILENZI, Vocales Titulares GUIDO CARIATORE, PEDRO VITULICH, ROSARIO ALFONSO, y  MIGUEL FERNÁNDEZ. Vocales Suplentes: GABRIEL SAIZ, JUAN LLOPIS, FRANCISCO HARINA y JUSTO FERNÁNDEZ FLORES.
Los primeros Bomberos reginenses fueron: Antonio Percat, Dionisio Arias, Antonio Aguirre, Fortunato Passamonti, Victoriano Mayor, Alejandro Penchulef, Rodolfo Best; en sus comienzos contó con el apoyo de la Asociación de Bomberos Voluntarios de General Roca, para la creación de este cuartel que apadrinaron en 1960 a Bomberos de Villa Regina.
La instrucción de los voluntarios estuvo a cargo del Señor Isidro Oleart, único con experiencia ya que se había desempeñado como Bombero en Bariloche y Gral. Roca.
Inmediatamente se dedicaron a equipar a Los Bomberos con los elementos, necesarios, en principio con un Jeep cedido por la Provincia , y una motobomba cedida por el Señor Antonio Pirri, elementos que se depositaron en su casa vecina al Galpón de empaque lugar donde funcionó la nueva Institución, hasta el año 1962 fecha en que se inauguró la sede actual.
Todo comenzó en los fondos de un galpón de empaque, con 4 mangueras, 3 lanzas, y la organización allá por 1960 de una rifa, que tenía como 1er. premio un auto Siam Di Tella, una motoneta Siambretta, otra moto, una heladera Siam, un combinado RCA y una cocina a gas.
Son comisionados para confeccionar los estatutos sociales los señores, De La canal, Orazi, y Alfonso, aprobándose los mismos “Ad Referéndum “ que, los mismos estatutos fijan, el día 27 del mes de julio de 1960; designan Asesor legal al Dr. Laureano Montenegro, a quien comisionan par que tramite la Personería Jurídica.

La nueva Comisión Directiva está conformada por el Sr. José Calderón como Presidente; Miguel Serrano como Vice Presidente; como Secretaria Mariana Rusalen y Aldo Betancourt; Héctor Grifoni como Tesorero y Federico Vadonovich como Pro Tesorero. 
Vocales Títulares: Rodolfo Bormann, Oscar Gómez, Juan Carlos Stroppolo, Dionisio Gianovich. 
Vocales Suplentes: Nelson Ulloa, Rubén Bartolini,  Antonio Manrique, Walter Di Colla;  Diego De Turris y Carlos Minisini Revisiores de Cuentas Titulares y Pedro Dagui y Osvaldo Ciccioli como Revisiores de Cuentas Suplentes.

JUGOS S.A. LOS INICIOS DE UNA EMPRESA REGINENSE.

Jugos S.A. es una empresa reginense fundada en 1976 por iniciativa de un grupo de productores que se agruparon en su mayoría de Villa Regina y algunos de Ing. Huergo, que entendían necesario para el desarrollo de la región contar con una empresa con capacidad para procesar de manera industrial el volumen de peras y manzanas que no encontraba ubicación en los mercados de fruta fresca para así obtener jugos concentrados de alta calidad, para satisfacer los más exigentes requerimientos del mercado interno  como el  externo.
Estas imágenes de los inicios las remitieron por correo electrónico y se las rescata para que no se pierda y se valore este esfuerzo pionero empresarial. Si bien no dispongo de todos los nombres si algún vecino memorioso y/o conocedor los dispone de quienes aparecen en la misma con todo gusto se difundirán en este sitio que pretende recopilar – divulgar la historia reginense tarea magna pero que vale la pena hacerlo.
El primer Directorio fue presidido por Don Antonio Carmelo Pirri, quien desempeñó dicho cargo con pujanza y entusiasmo hasta su desaparición física en 1998. Fue secundado por un grupo de personas con el mismo espíritu emprendedor tras años de sostenido crecimiento, ubicaron a la empresa en un destacado lugar en el mercado de jugos concentrados de peras y manzanas.
Esta empresa reginense que es creadora de unos  150 puestos de trabajo entre temporarios, permanentes, administrativos y personal de planta.

La planta industrial está localizada en Villa Regina.

14 de Junio de 2014: el Padre Vicente Enei emite su voto en la Escuela 257.

Sobre las elecciones para cargos provinciales del 14 de Junio de 2015 el Periódico "La Comuna de Villa Regina" escribió lo siguiente: "El domingo 14, durante las elecciones provinciales Fernando Contarino nos dejó esta foto con este texto: "Aquí les dejo una foto en que el P. Vicente Enei de 94 años, uno de los primeros fundadores de Villa Regina emite su voto como fiel ciudadano reginense. Todo un ejemplo de fidelidad a su ciudad tan querida. El voto fue emitido en la Escuela 257. Luego de sufragar lo aplaudieron todos los de la mesa mas algunos más".

Publicado en la edición del miércoles 17 de Junio de 2015 del Peiódico "La Comuna de Villa Regina", página 8  (Edición Nro. 597) y en Facebook del Periódico "La Comuna de Villa Regina".

sábado, 13 de junio de 2015

Andrea Zeni (Picchio) (1904 - 1988).

Las imágenes pertenecen a "La gazzetta Trentina" 
del Círculo Trentino de Villa Regina (Río Negro).
Cuadro de imágenes: ¡BIEN DE REGINA!
Andrea Zeni (Picchio) (1904 - 1988).
Nacido en tesero en 1904, durante su juventud integró la banda municipal del pueblo. En la década de 1920 como tantos otros trentinos emigró a Argentina.
Trabajó en la empresa GEOPÉ construyendo rutas y puentes a lo largo de la provincia de Buenos Aires, sin embargo nunca dejó de visitar a sus paisanos teseranos de Villa Regina y Centenario.
A fines de 1960 se radicó definitivamente junto a su esposa en nuestra ciudad. Integró la banda municipal de música de Villa Regina y se dedicó como pasatiempo a realizar trabajos artesanales en madera que luego regalaba y compartía con sus amigos y conocidos.


Andrea Zeni fue un personaje muy particular que dejó su marca en la comunidad trentina de la zona, como lo demuestran las siguientes palabras publicadas con motivo del 25 aniversario del Círculo Trentino.
Figure Popolari
Andrea Zeni, detto il “Picchio”. Nativo di Tesero, (Val di Fiemme) ha 83 anni. E mordente e ironico. lmbevuto di filosofía paesana e popolare, ha sempre pron­te le sue battute canzonatorie. Trascorre le giornate, visitando famiglie amiche. Alla sera, gioca a carte nel Circolo. Parla sempre in dialetto trentino. E’ integrante del la banda cittadina suonando ora il trombone ora il bombardino. Ha due baffoni alla tartara e la pipa sempre in bocca. È sempre sorridente e loquace. È coniugato senza figli. D’anni fa par­te del C/Direttivo del Circolo Trentino. E’la figura carismatica del nos­tro sodalizio.
(Fragmento extraído de la publicación realizada con motivo de los 25 años del Círculo Trentino de Villa Regina - 1987)”
A pesar de que solo regresó a Italia una vez en la década de 1970, nunca perdió contacto con sus familiares y amigos, con los que mantuvo un frecuente intercambio de cartas y grabaciones de audio. Una de esas cartas fue recuperada por Massimo Cristel (historiador local) y después de mucha investigación, en 2013, se logró realizar en tesero un "spettacolo-concerto-racconto" (espectáculo, concierto y narrativa) recordando la emigración teserana iniciada en 1923, cuyo título fue inspirado por aquella carta escrita por el “Picchio” en 1978.
A continuación transcribimos un mail que Massimo Cristel nos envió desde Tesero con motivo de la realización del espectáculo "Donca, del 1923 n'è caminà da Tiézer 23" realizado el día 4 de mayo de 2013 en el Teatro Comunale di Tesero (Valle di Fiemme - TN), explicando el  significado del título y su origen:
... No sé si está claro que el título de la muestra:
Donca, del 1923 n’è caminà a Tiezer 23... (Il racconto dell'emigrazione teserana del passato attraverso canti, lettere, immagini, testimonoanze), que traducido al italiano es "Dunque, nel 1923 ne sono partiti da Tesero 23..." (Así, en 1923 partimos de Tesero 23 ...")
Son palabras tomadas de la carta de Andrea Zeni "Picchio" (“Odante son sta da la Fausta…”) escrita en dialecto en marzo de 1978, que recientemente he recuperado, en su versión original, de manos de un anciano de Tesero llamado Carmelo Delladio, de 89 años de edad, a quien el Picchio le había enviado esa carta en vista de su publicación en el libro "Tesero, immagini del passato", 1979).
El título hace referencia a la experiencia de la migración en 1923, pero luego, por supuesto, como reza el subtítulo (Il racconto dell'emigrazione teserana del passato...),  hablamos de otras experiencias y otros flujos migratorios de nuestro pueblo.
Massimo”
El año pasado, Massimo nos hizo llegar por medio de Nelly Mich, un DVD del espectáculo “Donca…”, un CD con música del coro Genzianella de Tesero y un fascículo “Tesero Informa” publicado por la comuna de Tesero, que contiene un artículo (de su autoría) que trata sobre la inmigración trentina (en particular teserana) a Villa Regina, y los vínculos que siempre existieron entre los teseranos de nuestra ciudad y Tesero.
Todo este material está disponible en la biblioteca de la sede.
Publicado en el Periódico Informativo del Círculo Trentino de Villa Regina: "La gazzetta Trentina. Sentirse parte de esta gran tradición", Junio 2015, N° 3.
Se agradece al Círculo Trentino de Villa Regina en especial a Mauricio Delladio por brindar esta publicación para difundir y a la vez conocer a las personalidades de Villa Regina en ¡BIEN DE REGINA!