sábado, 22 de febrero de 2014

Los friulanos en Villa Regina - Historia del Fogolâr Furlàn de Villa Regina.

Historia del Fogolâr Furlàn de Villa Regina.

El Presidente de la FEDERACIÓN DE LAS SOCIEDADES FRIULANAS DE LA REPÚBLICA ARGENTINA, Agele MATIUCCI, visitó Villa Regina, para incentivar a los Friulanos a agruparse y formar un FOGOLÂR. Y es así como el 9 de agosto de 1969 queda formado el: FOGOLÂR FURLÀN DE VILLA REGINA. Su primera comisión estaba formada por: 

Presidente: Renato Picotti

Secretario: Santiago Collino

Vocales: Domingo Menis, Ernesto Brovedani, Adolfo Borsetta, Abraham Borsetta, Eduardo Borsetta, Mario Rotter, Sergio Cisint.
La primera reunión se realizó en el Hotel Trento, durante los siguientes 5 años en el taller de Santiago Collino y por último en el Círculo Italiano cedió sus instalaciones donde se reunían hasta el día de hoy.
El objetivo del Fogolâr: mantener unidos a los friulanos a través de las costumbres y tradiciones del Friuli. Trasmitir a los descendientes, como una forma de vida hacer partícipe a la comunidad de la cultura friulana.
Su primera comisión estaba formada por: 

Presidente: Renato Picotti

Secretario: Santiago Collino

Vocales: Domingo Menis, Ernesto Brovedani, Adolfo Borsetta, Abraan Borsetta, Eduardo Borsetta, Mario Rotter, Sergio Cisint.

Año 1990 - 1993

Presidente: Domingo Menis

Vice-Presidente: Pedro Menis

Secretaria: Edda Collino 

Pro-secretaria: Claudia Agnoletti
Tesorero: Santiago Collino
Pro-tesorero: Rómulo Zanini
Vocales: Mario Collino, Bruno Barazzutti, Roberto Plos, Elio Plos, Armando Borghese, Edgardo Pirri.

Año 1993 – 2000

Presidente: Edda Collino

Vice-Presidente: Pedro Menis

Secretario: Edgardo Pirri 

Pro-secretaria: Isabel Garlatti
Tesorero: Elio Plos
Pro-tesorero: Arnaldo Borghese
Vocales: Claudia Agnoletti, Mariela Rotter, Bruno Barazzutti, Roberto Plos, Domingo Menis, Flavio Collino, Santiago Collino, Mario Collino, Flora Poli, Nino Perazzoli, Rosa Agnola, Nicolás Collino, Ethel Orabengoa, Rosita Pizzolato, Serena Pestrín.

Año 2000- 2003

Presidente: Edgardo Pirri

Vice-Presidente: Flavio Collino

Secretaria: Claudia Agnoletti

Pro-secretaria: Marcela Porrino 
Tesorero: Elio Plos 
Pro-tesorera: Cecilia Garlatti
Vocales: Martín Agnoletti, Cecilia Andreussi, Gustavo Agnoletti, Bruno Barazzutti, Armando Borghese, Natalia Borghese, Nicolás Borghese, Patricia Borghese, Laura Braida, Edda Collino, Mario Collino, Soledad Garlatti, Andrés Garlatti, Mauro Giovanini, Norma Gofman, Sergio Iogna, Ethel Orabengoa, Azucena Pagura, Gustavo Passaniti, Serena Pistrin, Rosa Pizzolato, Roberto Plos, Florinda Poli.

Año 2003-2004

Presidente: Marisa Borsetta

Vice-presidente: Belen Tolú

Secretaria: Claudia Agnoletti

Pro-secretaria:Liliana Miocevic
Tesorero: Elio Plos
Pro-tesorero: Felicita Plos 
Vocales: Liliana Perticone, Mabel Borsetta, Mauro Giovanini, Tiziana Bernardi, Edgardo Pirri, Silvana Macorito, Andrés Garlatti, Flavio Collino

AÑO 2010- Actual Comisión

Presidente: Flavio Collino

Vice-Presidente: Martín Bournot

Secretaria: Claudia Agnoletti

Pro-secretaria: Soledad Garlatti
Tesorero: Elio Plos
Pro-tesorero: Diego Collino
Vocal Titula : Andrés Iogna
Vocal Suplente: Mónica Bisi – Eduardo Plos Comisión de Apoyo: Liliana Miocevic, Liliana Perticone, Serena Pestrín, Silvana Pizzolato, Sebastián Iogna, Edda Collino, Norma Gofman, Bruno Barazutti, Laura Braida, Mariano Percat, Fernando Percat, Camila Borghese, Natalia Borghese.


Fuente de información
http://www.fogolares.com.ar/Fogolar-Villa-Regina/index.html


Dice la historiadora reginense Silvia Zanini en el libro "Las historias que nos unen. Una perla junto a las bardas":
"Uno de los contingentes más numerosos provino del Friuli, región que se extiende de los Alpes al mar Adriático y que limita con Austria y la ex Yugoslavia. La región de Friuli Venecia Giulia está formada por cuatro provincias: Pordenone, Udine, Goritzia y Trieste, que pertenecen a dos territorios diferentes: el Friuli, casi el 90% de la superficie, la Venecia Giulia. Hasta la Segunda Guerra Mundial también formaba Istria y Carso, que luego pasaron a Yugoslavia.
El paisaje en el norte es alpino y hacia el sur dominan las colinas con bosques de castaños; en tanto cerca del mar encontramos la llanura.
En la zona alpina la agricultura es muy pobre, la escasa producción es destinada al consumo regional sin incorporarse al mercado nacional. Una de las ciudades más importantes es Trieste, que pasó por manos bizantinas, longobardas, francesas y venecianas. Desde 1382 hasta 1918 estuvo bajo el dominio austríaco, recién en esa fecha pasó a formar parte de Italia. Esta particular historia generó un mosaico cultural resultado del encuentro de las dos Europas: oriental y occidental. También Goritzia soportó invasiones al convertirse en campo de batalla de la Primera Guerra. Pordenone, antiguamente llamada Portus Ñaños fue cuna de muchos colonos reginenses, pero indudablemente la mayoría provino de udine, ciudad cabecera provincial que se estructuró en torno a un castillo medieval. El dialecto friulano es una variedad del ladino, lengua derivada del latino mezclado con algunos giros vénetos".

Entre las primeras familias friulanas que se instalaron en la Colonia estaban:
Agnola, Agnoletti, Alba, Albino, Barazutti, Bertoli, Blagonich, Borghese, Borsetta, Businelli, Carra, Castellani, Cimarosti, Cimolai, Codutti, Cragnolini, Chiozza, Dapit, Della Bruna, Della Schiava, Del Tedesco, De Monte, De Giusti, Donolo, Faion, Favro, Fillipuzzi, Foghini, Forghiarini, Franceschini,Gigante, Iogna, Malnis, Minisini, Mion, Muner, Nardini, Ongaro, Paron, Petris, Picotti, Pistrin, Pizent, Plos, Polano, Puppi, Rampagna, Rotter, Sciardis, Sedran, Sempe, Sepulcri, Serravalle, Silvestri, Tassile, Tesan, Tomadini, Tusset, Zampa, Zanini, Zuliani... 

Imágenes Internet

sábado, 15 de febrero de 2014

DESTINO SER REINAS NACIONAL DE LA MANZANA - MADRE É HIJA: MIRTA SÁNCHEZ Y DANIELA GALLETTA.



La familia Galletta es una de las familias pioneras de Regina que se dedica al comercio y a las actividades vinculadas a la fruticultura.
Felipe Galletta es uno de los primeros colonos en el año 1957 funda una empresa tradicional en la Ciudad de Villa Regina que tiene hoy influencia comercial en Río Negro y Neuquén dedicado a la prevención de heladas y el riego que hoy es conducido por su hijo el Ing. Francisco Galletta y nietos; su hijo Francisco Galletta ha sido Concejal Municipal y Convencional Municipal que redactó la primera Carta Orgánica de la Ciudad de Villa Regina y fue Rector del Colegio Nacional N° 11 “Presbítero Extraigas”.
Daniela Alejandra Galleta fue elegida en el 2011 como Reina Nacional de la Manzana. Daniela Galletta es hija de Mirta Gladys Sánchez, quien también en representación de General Godoy, fue coronada en 1983 a los 22 años. En el año ´80 fue elegida Reina Provincial de la Vendimia en Villa Regina.

lunes, 10 de febrero de 2014

EFEMÉRIDES REGINENSES - 10 DE FEBRERO DE 1957: NACE EL AUTO MOTO CLUB REGINA.

10 DE FEBRERO DE 1957.
El Auto Moto Club Regina, inicia su actividad y designa su primer Comisión Directiva, integrada de la siguiente manera:
PRESIDENTE: LUIS CIOCCHETTI
VICEPRESIDENTE: ELOY CECCON
SECRETARIO: BRUNO CIUT
TESORERO: ARMANDO DI LUCCA
VOCALES TITULARES: JOSÉ R. ESCOBAR, ANTONIO VALLE, RICARDO MONTERO. RODOLFO DI LUCCA
VOCALES SUPLENTES: ALDO ZACCARIAS, MARTIN BERRUET
REVISORES DE CUENTAS: ING. EDUARDO GONZÁLEZ JEZZI, FERNANDO ORAZI.

Del libro "HISTORIA DE VILLA REGINA Y SUS MEMORIAS" de Franco González (2002, Imprenta Rayó, página 170.

domingo, 2 de febrero de 2014

AURORA FIORETTI DE ANTINORI, UN SIGLO DE HISTORIA (publicado en el Periódico “La Comuna de Villa Regina, miércoles 29 de enero de 2014).

AURORA FIORETTI DE ANTINORI, UN SIGLO DE HISTORIA.

A días de celebrar sus 104 años Aurora Fioretti de Antinori, pionera reginense, hija, entre ocho hermanos, de María Bugiolachi y Pedro Fioretti, falleció en su casa, rodeada de afecto y familiares, dejando entre otros recuerdos, el de haber sido la responsable de entregar la llave simbólica que abrió la puerta a futuras generaciones, durante la inauguración de la nueva subida a la barda.
En su memoria, la Municipalidad de Villa Regina desea, a través de estas líneas, honrar a esta mujer que sumó a la historia de la ciudad y permanecerá como protagonista de una de las tantas historias que no dejan de asombrar por su riqueza y sus virtudes.
Aurora, nació en Bahía Blanca el 26 de enero de 1910, y vivió sus primeros años en Allen, donde su padre tenía hectáreas para trabajar la alfalfa, hasta que llegó a Villa Regina, junto los primeros pobladores de la colonia “Regina Pacini de Alvear”, en 1924.
Convocada por la labor niñera, Aurora llegó a este suelo a los 14 años, con el objetivo de cuidad a los hijos de un tía que vivía en una chacra, oportunidad en la que conoció a su esposo, Julio Antinori, diez años mayor que ella, entonces tractorista del lugar. Casas iguales, una zona donde todo era monte, penurias y difíciles momentos es lo que se grabó en la memoria de Aurora sobre la vida en la Colonia de aquel entonces, allá por 1924, que solo encontró solución en la década cincuenta, durante la presidencia de Perón.
Algunos años después, ya siendo matrimonio , Aurora y Julio volvieron a Allen y de allí se trasladaron a Bahía Blanca pero… “el valle se extrañaba” por lo que el regreso a Regina se produjo indefectiblemente y fue entonces cuando el matrimonio comenzó el arduo trabajo en la cosecha. Aurora realizaba, voluntariamente, las tareas de la chacra, lo que les permitió ahorrar y comprar un camión Ford A que, además de ser el primero de la familia Antinori, era el único para muchos vecinos y trabajadores que podían llegar, desde las chacras, por ejemplo a los carnavales o a los bailes del Club Regina y del Círculo Italiano.
La familia Antinori – Fioretti terminó de consolidarse con la llegada de cinco hijos, todos nacidos en la chacra: Inés, Hilda, Juan, Matilde e Isabel, con lo que el trabajo se convirtió en una rutina diaria, pese al buen pasar económico, con abundante sabor a casero: facturas de cerdo, pan, salsas y hasta las inolvidables tortafritas.
Hermana y sobrina de músico y de buen oído, Aurora estuvo siempre atraída por el canto, rodeada de sus hijos, nietos, bisnietos… impregnadas de histórias, anécdotas y “ganas de vivir” tal como lo expresó al cumplir sus 100 años.
Con la misma actitud emprendedora y entusiasta que caracterizó a Aurora hasta sus últimos días, intentan estas líneas expresar el agradecimiento, tanto a ella como a su familia, por el aporte incondicional a la historia de grandes mujeres que forjaron los inicios de Villa Regina.

(La nota fue redactada a partir de la información recolectada por la Museóloga Magalí Catriquir, a través de una entrevista realizada a Aurora, en ocasión de su cumpleaños N° 100).


Se transcribe lo publicado en el Periódico “La Comuna de Villa Regina” (edición Nro. 528), miércoles 29 de enero de 2014, página 13. Imágenes: ¡BIEN DE REGINA!

sábado, 1 de febrero de 2014

EL 1° DE FEBRERO DE 1928 NACE EL CLUB NACIONAL DE VILLA REGINA MÁS TARDE CLUB ATLÉTICO REGINA.

Decía el “Acta de Fundación”
“En Villa Regina, Departamento General Roca, Territorio Nacional de Río Negro, a un día del mes de febrero de 1928, reunidas las personas que suscriben, todos vecinos de ésta, con el fin de aunar ideas para la constitución, de una institución de carácter recreativo y deportiva, resuelven constituirla en esta localidad, y que se denominará “Club Nacional de Villa Regina”, teniendo como domicilio legal esta Villa”
UN POCO DE HISTORIA.
El 1° de febrero de 1928 un grupo de colonos decidió formar una agrupación deportiva y recreativa, quedaron entonces sentadas las bases de un nuevo club: Se llamaría “Club Nacional de Villa Regina”. 
Parte de estos visionarios conformó la primera Comisión Directiva:
Presidente: Carlos Alemanni, Vicepresidente: Alejandro Fasulo, Secretario: José Labarthe, Secretario de Actas: Jaime Früm, Tesorero: José Olarte, Vocales: Juna S. Alvarez, Antonio Díaz, Marcelino Ibáñez, Antonio Greppi, Revisores de cuentas: Laurentino Sierro, Silvio Puppi.
Los primeros socios fueron 83, el 57% de ellos italianos y el resto argentinos, españoles y de otras nacionalidades. En 1934, solamente seis años más tarde la cantidad de socios se había triplicado, eran 285, y ya entonces se contaban con las primeras mujeres.
Ese mismo año por disposición Nacional fue preciso cambiar el nombre del club, en la asamblea general del 1ro de julio se propusieron tres posibles nombres: Liberal Argentino, Defensores de Regina y Club Atlético Regina, ese último fue elegido por amplia mayoría de votos.
Una de sus primeras determinaciones fue alquilar una habitación en el pueblo para que funcionara como Secretaria. Se optó por un local de César Galvani. Se solicitó permiso a la F.A.I. (Forza, Amore e Inteletto) para utilizar la cancha de entrenamientos.

En 1931 se dispuso de cancha propia en un terreno cedido de manera provisoria por la CIAC.
Bajo la presidencia de Luis Santos, en 1940 se adquirió un terreno céntrico para la secretaría que hasta entonces había estado funcionando en locales alquilados o facilitados por los socios. Al año siguiente se obtuvo la personería jurídica, había entonces 338 socios.
En el año 1943 el club adquirió a la SACRA la chacra 100ª con un total de 2,64 has. El día 9 de diciembre se inauguró el nuevo campo de deportes.
Un año más tarde la Comisión Directiva resolvió la edición quincenal de un boletín de carácter deportivo y social de distribución gratuita para los socios.

Fuente de información: página oficial del Club Atlético Regina, “Las historias que nos unen” de Silvia Zanini e “Historia de Villa Regina y sus memorias” de Franco González.