viernes, 30 de octubre de 2015

PRIMEROS POBLADORES: TIBOR CLEMENTIS.


Dice la Sra. Tati Clementis una Reginense que reside actualmente en Capital Federal: “mis abuelos paternos en la chacra la amada el nombre de mi abuela con Tibor Clementis él llegó de Hungría escapando de la primera guerra mundial era profesor de literatura y como todo hungaro se les decían gitanos mi abuela era descendiente de mapuches y con mucho sacrificio hicieron de esas tierras una hermosa chacra se ve la casona detrás con jardines preciosos no tenían que ir al pueblo ahí tenían todo tuvieron 11 hijos dos fallecieron muy pronto a todos sus hijos les dio una muy buena educación mi papa estudió en el industrial para ser ebanista que después tuvo su mueblería en la calle Monseñor Esandi mi abuelo le vendió un terreno para construir su propia casa a los 25 años ya tenía en el barrio Villa Aluvita y en frente tenía su taller de carpintería”.
Se agradece por remitirme estas historias de vida de pioneros de vida para que se conozca el esfuerzo de los pioneros reginenses.

Desde ¡BIEN DE REGINA! con la colaboración generosa de Reginenses seguimos nutriendo este sitio y rescatando-recopilando esas “historias que nos unen” y que se deben perder…

jueves, 29 de octubre de 2015

Chiesa e conflitto agrarionel feudo littorio di Villa Regina (Alta Valle del Rio Negro) por Pantaleone Sergi (en idiomas italiano e inglés).


«Studi Emigrazione/Migracion Studies», LI, n. 196, 2014, pp. 663-681
Riassunto
 Villa Regina, fondata nel 1924 per volontà di Mussolini nell’Alta Valle delRio Negro (Patagonia argentina), è stata un modello fascista di colonizzazioneartificiale pianificata. Quattrocento famiglie italiane furono «arruolate» dallaCIAC (Compagnia italo-argentina di colonizzazione) con la promessa che inpochi anni sarebbero diventate proprietarie del lotto loro assegnato, pagandolocon il frutto del proprio lavoro. Problemi di produzione, di sbocchi di mercatoe flagelli naturali ben presto misero in ginocchio l’economia della nascente co-lonia provocando il tracollo dell’impresa colonizzatrice. La CIAC cercò di riva-lersi sui coloni per cui già negli anni Venti esplose un duro conflitto, conscioperi e atti di violenza, che si protrasse fino al 1950. Dalla parte dei coloni,come in questo lavoro viene documentato sulla base di inedite fonti archivisti-che e giornalistiche, oltre alla Federazione Agraria Argentina si schierò so-prattutto la Chiesa.L’intervento del vescovo di Viedma, mons. Nicolás Esandi, non piacque agliemissari del fascismo e dell’ICLE (Istituto nazionale di credito per il lavoroitaliano all’estero) che aveva rilevato la CIAC. Palesemente stizziti, nel 1943cercarono di mettere il presule in difficoltà davanti allo Stato Pontificio, cre-ando un evidente imbarazzo tra le diplomazie delle due sponde del Tevere.L’azione di mons. Esandi a fianco dei coloni, però, continuò senza tregua e fi-nalmente il conflitto si avviò a soluzione concreta. Solo nel dicembre 1950, tut-tavia, iniziò la consegna dei titoli di proprietà ai coloni.
Chiesa e conflitto agrarionel feudo littorio di Villa Regina(Alta Valle del Rio Negro).
663


«Studi Emigrazione/Migracion Studies», LI, n. 196, 2014, pp. 663-681
681
 Abstract
 Villa Regina, founded in 1924 at the behest of Mussolini in the Upper Val-ley of the Rio Negro (Patagonia, Argentina) was a fascist model of artificialplanned colonization. Four hundred Italian families were “recruited” by theCIAC (Italian-Argentine Society of Colonization) with the promise that, in afew years, they would become owners of any lot assigned to them, and paidwith the fruits of their labor. Production problems, market disruptions andnatural disasters soon brought the economy to its knees, causing the collapseof the fledgling colony. The CIAC tried to overcome the settlers and alreadyin the twenties harsh conflicts, strikes and acts of violence exploded, lastinguntil 1950. With the settlers, as documented in this work which is based onunpublished archives and journalist sources, were the Argentine Agrarian Fe-deration and especially the Church. The intervention of the bishop of Viedma,Msgr. Nicolás Esandi, was not appreciated by the emissaries of fascism andICLE (National Institute of credit for the Italian labor abroad) who had takenover the CIAC. Clearly angry, in 1943 they tried to put the bishop in troublebefore the Vatican, creating an obvious embarrassment among the diplomatsof the two banks of the Tiber. The action of Msgr. Esandi in support of thesettlers, however, continued unabated and finally the conflict headed towardsa concrete solution. Only in December 1950, however, the delivery of propertytitles to the settlers began.

Church and agrarian conflictin the fiefdom of Villa Regina(High Valley of Rio Negro).
https://www.academia.edu/10406021/Chiesa_e_conflitto_agrario_nel_feudo_littorio_di_Villa_Regina_Alta_Valle_del_Rio_Negro_

Nota: ¡BIEN DE REGINA!  acepta gustoso la traducción de estos textos para su reproducción en idioma castellano.

Pantaleone Sergi es un escritor, historiador y periodista del sur de Italia. Fue fundador del diario "Il Quotidiano della Calabria". Es docente universitario y ha escrito libros sobre historia del periodismo, evolución del crimen organizado e inmigración. Investigó particularmente la mafia calabresa y lucana. Fue presidente del "Istituto Calabrese per la Storia dell'Antifascismo e dell'Italia Contemporanea". También se desempeñó como intendente de la comuna de Limbadi por cinco años.

martes, 27 de octubre de 2015

AL CLUB REGINA por FRANCISCO IVANCICH.

Dice Walter Rojas en face: "Este es un poema que el gran Francisco Ivansich escribió ! Es del año 74 y creo que es letra de lo que sería un himno." Se lo tomé prestado... Gran Rescate de la historia del C.A.R. ¡enbuenahora!

jueves, 22 de octubre de 2015

22 DE NOVIEMBRE DE 1995: SE DECLARA MONUMENTO HISTÓRICO EL EDIFICIO DE LA BIBLIOTECA POPULAR "MARIANO MORENO" DE VILLA REGINA.


Dice el Prof. Carlos R. Schulmaister Director del Museo Comunitario de Villa Regina en una nota dirigida a la Señora Secretaria de Acción Social de la Municipalidad de Villa Regina, Ramona Navarro el 29 de Septiembre de 1995 durante la intendencia de Eduardo Chiuchiarelli.
"La declaración de Monumento Histórico que se solicita, nacida de la valiosa iniciativa de la Comisión Directiva de la biblioteca Popular "Mariano Moreno" con motivo de cumplirse el próximo 19 de diciembre 60 años de la creación de esa Asociación Civil, es hecha propia por el Museo Comunitario, dependiente de la Municipalidad de Villa Regina, en nombre de la comunidad toda de nuestra ciudad con el legítimo orgullo de haber contribuido al reconocimiento social de la más dilatada trayectoria en materia cultural por parte de una institución nacida de la libre asociación de sus integrantes"(fragmento).


VILLA REGINA, Noviembre 22 de 1.995


ORDENANZA N*: 119/95



VISTO:

Las atribuciones y obligaciones previstas por la Ordenanza municipal 030/93 en punto a las actividades histórico- museológicas y al rescate y promoción del patrimonio histórico-cultural de Villa Regina;

Lo  prescripto por la Ordenanza Municipal 067/93 sobre  el régimen  legal de los Monumentos y Lugares Históricos y su  Anexo referido a los aspectos a considerar para presentar la  solicitud de Declaración de Monumentos y Lugares Históricos; y


CONSIDERANDO:

Que  la  solicitud  efectuada por el Museo  Comunitario  para  la Declaración de Monumento Histórico del bien más abajo  mencionado es suficientemente sólida y coherente con la normativa  municipal sobre la materia; y

Que por medio de dicha Declaración se podrán llevar a cabo acciones sistemáticas y permanentes para el mantenimiento, cuidado,  preservación,  protección y puesta en  valor  del  Monumento Histórico implicado;



EL  CONCEJO DELIBERANTE DEL MUNICIPIO DE VILLA  REGINA,  SANCIONA CON FUERZA DE:


O R D E N A N Z A


Artículo 1*.- Declárase  Monumento  Histórico el Edificio  de  la Biblioteca Popular "Mariano Moreno", sito en  calle Ingeniero  Bicchi y Monseñor Esandi, inaugurado  el 12 de Octubre de 1.943.-

Artículo 2*.- La  precedente  Declaración tiene  el  carácter  de homenaje del Pueblo y Gobierno de Villa Regina a la Biblioteca  Popular Mariano Moreno con  ocasión  de cumplirse el 19 de diciembre de 1.995 sesenta  años de vida de dicha Institución, en virtud de su vasta y  noble trayectoria en pos de la elevación  de  la cultura de los habitantes de Villa Regina y su zona de influencia.-

Artículo 3*.- Se aplicará al bien objeto de la presente  Declaración  el Régimen Legal de los monumentos y  Lugares Históricos  de Villa Regina, de acuerdo a lo  prescripto  por  la Ordenanza Municipal 067/93,  a  los efectos de su gestión y administración.-


Artículo 4*.- Regístrese, comuníquese, tomen conocimiento los organismos internos pertinentes, cumplido archívese.-  

Texto de la Ordenanza del digente de página web Municipalidad de Villa Regina - Concejo Deliberante.

Dios mediante en ¡BIEN DE REGINA! se transcribirá los fundamentos específicos de la declaración de Monumento Histórico al primer edificio propio de la Biblioteca Popular "Mariano Moreno" (unas 40 páginas) que están contenidos en los antecedentes históricos efectuados por el Museo Comunitario a cargo del director Prof. Carlos R. Schulmaister.

viernes, 16 de octubre de 2015

LA FOTO DEL RECUERDO: LOS DANIS DE TITO OROSCO.

Gracias por la generosidad de la foto del recuerdo Querido "Gaucho" Alfredo Contizanetti... por traer estos hermosos recuerdos que ¡BIEN DE REGINA! con gusto Reginense difunde... 

jueves, 15 de octubre de 2015

Los Caribes - Carlos Basabe.

ESTOS VERSOS LOS INCORPORÉ A UNO DE MIS BLOGERS HACE CASI TRES AÑOS, HOY MIRANDO COSAS, LOS ENCONTRÉ Y ME PARECIÓ QUE VALDRÍA LA PENA QUE LO LEYERAS
Los Caribes.

Recuerdo aquella orquesta donde en ella cantaba
Algún tango tristón de melodía gastada
El bandoneón quejoso de Pablito Maidana
Juan Babul , Hugo Raise con el negro Balada
Y el violín de Kwiatkoski que sonoro rascaba


No quiero recordarlos con tristezas del alma
Los siento en mi memoria con enorme algazara
Eran noches de juergas en clubes de trasnoche
Poblaciones vecinas de pistas asfaltadas
Todo era pobre aquello, eso si lo recuerdo
Un viejo colectivo que Porrino acarreaba
Por polvorientas calles de tierra rastrillada
En un valle verdoso con olor a manzanas
Había un solo micrófono, para anunciar la gala
Solo el cantor lo usaba, y una vez señalada
La orquesta de “parrilla” desgranaba los tangos
Para los bailarines que salían en bandada
Tito Orozco engolaba su garganta gastada
De contar las historias que los tangos guardaban
Aplausos concurrentes de aquella muchachada
Que hoy habita otros cielos mas cercanos al alma
Esa era la orquesta mia, de mis años mancebos
“Los Caribes” fue el nombre que el conjunto acuñara
Trasnoches de alegría, que paseó por el valle
De un Rio Negro antiguo ingenuo y aplicado
Me quedan unas fotos para ver con nostalgia
Lo rápido que pasa la vida sin regreso
Tal vez será por eso que al llegar a fin de año
Los traigo a mi memoria ¡tal vez será por eso!

domingo, 11 de octubre de 2015

11 DE OCTUBRE DE 1965: HACE 50° AÑOS SE INTEGRABA EL CONCEJO DELIBERANTE REGINENSE.

11 de Octubre de 1965.
El Concejo Municipal se integró con:
Presidente: Ing. Eduardo A. González Jezzi
Vicepresidente: Dr. Raúl Mario Suárez
Concejales: Gervasio Méndez, Abraham Borsetta, Silvio Cattáneo, Rodolfo Giacomini, Dr. Ginés Agustín Castellón.
Secretario Tesorero: Nicanor González.

Por renuncia del Dr. Ginés Agustín Castellón, se incorporó Francisco Perticone.

Fuente de información: "Historia de Villa Regina y sus memorias" de Franco González,  página 252.

domingo, 4 de octubre de 2015

EN 1948 SE IMPONE EL NOMBRE DE "MONSEÑOR NICOLÁS ESANDI" EN MEMORIA DEL PRIMER OBISPO DE LA PATAGONIA.

3 DE OCTUBRE DE 1948.
A UNA DE LAS ARTERIAS DEL RADIO CÉNTRICO SE LE DIO EL NOMBRE DE "MONSEÑOR ESANDI", EN MEMORIA DE QUIEN FUERA EL PRIMER OBISPO DE LA PATAGONIA, Y POSTERIOMENTE OBISPO DE LA DIÓCESIS DE VIEDMA, LLAMADO POR LOS INMIGRANTES ITALIANOS EL "EL ABOGADO DE LOS POBRES", POR LA IMPORTANTE TAREA QUE DESARROLLÓ EN LA BÚSQUEDA DE LA SOLUCIÓN A LOS PROBLEMAS DE LOS COMPRADORES DE LOTES EN LA COLONIA REGINA.
SE DESEMPEÑABA COMO PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE FOMENTO MUNICIPAL, DON RAMÓN PEDRO FERNÁNDEZ.

Se transcribe de lo publicado en el libro "Historia de Villa Regina y sus memorias" de Franco González, 2002, Imprenta Rayó.