viernes, 8 de diciembre de 2017

Guido Pancani y Familia Pancani breve historia y fotos en ¡BIEN DE REGINA!

Guido Pancani llegó a la Argentina con sólo 20 centavos. Lo exiliaban de Italia sus creencias socialistas. Aquí logró un mejor porvenir para su madre, su esposa y sus hijas.
Guido Pancani llegó al puerto de Buenos Aires desde la italiana ciudad de Pistoia, Región de Toscana (Italia) en 1923.
Era 1926 y hacía poco tiempo que se había formado la Compañía Italo Argentina de Colonización.
Guido compró a largo crédito diez hectáreas de tierra bruta que desmontó, emparejó y plantó. Luego mandó a llamar a su madre, Justina, y a sus dos hermanos, Antonio y Marino, para que se instalaran junto a él para trabajar la chacra en la Colonia Regina. Guido se casara con María Chiti.
“En Regina, Guido y María tuvieron a sus dos hijas mayores, Mari y Elda. Como ya eran muchos para vivir de la chacra, el matrimonio decidió instalarse en Tres Arroyos, donde Guido vendía productos del Valle como manzanas y sidra de la cooperativa “La Reginense”. Allí vivió desde el año ’35 hasta el ’40, cuando el matrimonio decidió volver cerca de su familia e instaló un comercio de ramos generales en la calle 25 de Mayo, “donde hoy se encuentra el Club Social Colonia”, afirma Elda, su segunda hija.
De regreso en Villa Regina, el matrimonio tuvo otras dos hijas mujeres que completaron la familia: Delia y Silvana. Guido reinvertía cada centavo que ganaba apostando a su ciudad adoptiva y fue así como, además de trabajar su chacra, que llegó a tener 32 hectáreas, inició varios negocios. Uno de los más importantes fue un aserradero, que creó con la colaboración de su yerno Darío Durazzi.
Guido siguió trabajando en su ferretería, y en 1950 el negocio y la casa de los Pancani se instalaron en Don Bosco y Santa Flora. En este terreno se harían luego dos edificaciones más, en 1963 y en 1976”.
De acuerdo a lo publicado en Diario “Río Negro”, sábado 11 de febrero de 2006.
Las fotos que se publican son gentileza de la Familia Pancani de la construcción de este emprendimiento familiar  y aserradero. La Familia Pancani es creadora de trabajo y riqueza en nuestra Argentina y continua con sus actividades comerciales y productivas soportando las inestabilidades económicas de nuestro país con sus interminables crisis. Y es de destacar, también, la acción comunitaria de esta Familia Reginense.

Las fotos actuales corresponden a la página Facebook del negocio Pancani S.A.

jueves, 7 de diciembre de 2017

DATOS DE LA COLONIA REGINA. Colonia Regina sus primeros años.

DATOS DE LA COLONIA REGINA. Colonia Regina sus primeros años.

La 1° Comisión de Fomento cuyo período fue desde 1930 a 1931 fue presidida por el Sr. Italo Rafaelli, Vice Presidente el Ing. Mario Bicchi, como secretario el Sr. Jaime Früm y como tesorero Alfonso Fiordelli, el Jefe del Registro Civil era Alberto Paz Campo y el Juez de Paz el Sr. Dionisio Gadano.

Se considera como primer poblador italiano a don Juan Mión, asentado en el lugar en forma precaria pero permanente, ya que recién en 1925-27 arribarían los primeros inmigrados del norte de Italia (Veneto, il friuli, le Manche, la Toscana y Emilia Romagna), todos atraídos por el acceso a la tierra, para escapar a la miseria de la guerra, la pobreza y las políticas fascistas. Podría decirse que fue una inmigración en cadena, a través de la cual, los ya instalados, llamaban a sus familiares y amigos.

En 1930 el centro del pueblo de la colonia tiene unos 3000 habitantes las calles estaban abovedadas con pedregullo. El área sembrada: en la 1° zona vivían unos 90 colonos, en la 2° zona, 110, en la 3° zona, 100 y en la 4° zona 75 colonos con una superficie de 5000 hectáreas en lotes de 5 a 20 hectáreas (lo que denominamos usualmente y mal denominamos "chacras").

Primer taller metalúrgico fue el de Ubaldo Palandri (nacido en la Región Toscana en Pistoia, provincia de Firenze) 
Entre los venidos de Italia gracias Ubaldo Palandri, eran el Ing. Mario Bicchi, Ferdinando Ferravante (agente contratado de la C.I.A.C. que contactaba a las familias para que vinieran a la Colonia), los Hnos. Pancani, los Hnos.
Mungai, Ragazzini, Pancrazzi, Pasamonti, Tintore, y Torcuato Mei.
Ubaldo Palandri fue el concesionario del Alumbrado Público; por el año 1927, se dio origen a la Electrificación Rural la electricidad llegaba a las bodegas de Italo Raffaelli, Antonio Zovich, Alfonso Fiordelli, Vicente Mungai, y la chacra San José de Agreste y en 1928 la única estación del ferrocarril iluminada. En 1930 la empresa encargada del alumbrado público era Usina Unidas Limitada.
El Consulado de Italia su Vice-Cónsul fue Don Emilio Bignami.
La Colonia tenía como Distrito Postal N° 22 de esta sucursal.
El primer sacerdote fue el salesiano de origen friulano Marcelo Pío Gardín.
En 1926 se habilita el "kilómetro 1106" los primeros en llegar a nueva estación fueron Torcuato Mei y familia (toscanos) y el primero en utilizar este servicio desde el "Kilómetro 1106" hasta Cipolletti fue Italo Rafaelli.

El jefe de estación en 1930 de la Estación Sud del ferrocarril era Juan Girola.

Dos Plazas había se denominaban: "Italia" y "San Martín".

El comisario de la Colonia era Carlos de la Silva (año 1930).

“EL TRIANGULO”
Hay un lugar de un pueblo que fue proyectado y quedó en proyecto… un pueblo que nunca fue. En la llamada Tercera Zona en lo que es hoy la zona rural de General Enrique Godoy en donde ante ese frustrado proyecto luego se unificaran los lotes como chacras que son ocupadas en la actualidad por los propietarios: Luis Faion, Justo García y Aldo de Monte.

Cuando se compraron a la Sucesión Zorrilla las 5.000 hectáreas para empezar la empresa colonizadora de lo que hoy es Villa Regina la Compañía Ítalo Argentina de Colonización (C.I.A.C.) cuyo primer Presidente fue el Commendatore Héctor Valsecchi y uno de los promotores de la empresa fue el fundador de la Colonia Regina, el Ing. Felipe Bonoli. Entre esas varias hectáreas también lo hizo en la Tercera Zona con la finalidad de formar chacras y venderlas, sobre todo a las familias de inmigrantes italianos.

En 1927 el agrimensor Esteban Panelo tuvo a cargo la confección del plano. Se adjudicaron unas 600 hectáreas.

“Dentro de la mensura diseñó el amanzamiento de tres fracciones de terreno y 20 lotes con destino a la formación de un pueblo. Lo llamó EL TRIANGULO ya que formaba esa figura geométrica, sin embargo el proyecto quedó sin efecto.”

Se afectaron unas 26 hectáreas aproximadamente.

En una edificación que pertenecía a la CIAC existía una proveduría para los colonos que los abastecía de mercaderías y semillas. Al dejar de funcionar funciona a posteriori la Escuela 85, el almacén El moro que fuera propiedad de Vettori y aparece otro lote en un plano de 1927 de la C.I.A.C. la construcción de un Destacamento Policial en la Tercera Zona.

Primeras autoridades.

Comisión de Fomento (1930-1931).
Presidente: Italo Raffaelli
Vice Presidente: Ing. Mario Bicchi
Secretario: Jaime Früm
Tesorero: Alfonso Fiordelli
Vocal: José Borsani
Por ausencia del Sr. Raffaelli se designa al Sr. Néstor Cornejo el 20 de Enero de 1931. Por ausencia del mismo se designa comisionado provisoriamente al Sr. Carlos de la Silva. El 17 de Agosto de 1931 se reincorpora el Sr. Raffaelli.


Comisión de Fomento (1931-1933)
Presidente: Italo Raffaelli
Vice Presidente: Ing. Sergio Nicolini
Secretario: Dionisio Gordano
Tesorero: Fortunato Canil
Vocal: Arturo Borsani
Por renuncia del Sr. Dionisio Gordano el 31 de Diciembre de 1931 se designa al Sr. José Labarte el 30 de Enero de 1932.


Comisión de Fomento (1933-1935)
Presidente: Emilio Bignami
Vice Presidente: Guido Rossati
Secretario: Antonio Della Schiava
Tesorero: Alfonso Fiordelli
Vocal: Luis Berola
Por renuncia del Sr. Antonio Della Schiava se designa al Sr. Francisco y ante la renuncia de este asume el Sr. Rufino Gregori.

“LA REGINENSE” Cooperativa Vitivinícola, Frutícola y Hortícola Colonia Regina Limitada.

EL 13 de Diciembre de 1929, es decir, a solo 5 años de la fundación de Villa Regina, se fundaba “LA REGINENSE” Cooperativa Vitivinícola, Frutícola y Hortícola Colonia Regina Limitada, que obtenía su Personería Jurídica el 18 de Setiembre de 1930. Nacía como reflejo de la necesidad de integración de esfuerzos de los productores pioneros de aquella época en que la Colonia daba sus primeros pasos.
Comenzó con Bodega de Vino con capacidad de dos millones de litros u su primer directorio estaba integrado de la siguiente manera:
PRESIDENTE: Ing. Mario Bicchi
Vice Presidente: Luis Berola
Secretario: Pedro Biggi
Pro Secretario: Bautista Viberti
Tesorero: Fortunato Passamonti
Pro Tesorero: Nazareno Silvetti
Vocales: Juan Toncovich, José Pretto, Juan Bautista Fabro, Alberto Giovanini, Héctor Benatti.

Las escuelas eran dos: la Mixta N° 52, que comienza a funcionar en octubre de 1925 hasta 6° grado con 200 alumnos cuyo Director era David Pérez y la N° 105 el Primer Director fue don Alberto Uhalde, que daba clase en Segundo grado y su esposa Isabel Castagnino de Uhalde, era una maestra que dictaba clases en 1ª grado, en total atendían a 70 alumnos.
La superficie de la Escuela Rural es de una hectárea fue donada por Guillermo Donolo.

LOS PROFESIONALES DE LA COLONIA:

Ingenieros Agrónomos: Ferdinando Ferrante, Jaime Picotti.

Se dedicaban a la construcción: J. Iogna, Elio Perazzoli, Rufino Gregori, Cándido Gregorini, Orfeo Solcá, Héctor Grifoni.

Farmaceúticos: César Galvagni, Blas Lavore y Césareo Lázaro.

Ingeniero Civil: Mario Bicchi.

Médico: Dr. Angelet, Alberto Fattori, León Agnini.

Obstetras: Vittoria Tampell de Malnis, María de Marchi de Bonelli.
Servicios particulares:

Academias: "El progreso" (música, dibujo, corte y confección.

Agencias de Vapores: Navegación General y Lloyd Sabaudo.

Agentes: Emilio Bignami y Jaime Picotti y también Cooperativa Cólónica Regina Alvear Limitada (constituída en 1925).

Compañías de Seguros: "La Inmobiliaria" que eran sus agentes Picotti y Bignami y el "Instituto Italo Argentino", que en 1930, eran agentes de seguros generales la Cooperativa Colónica.
Surtidores de nafta en 1930: Héctor Di Pauli, Emilio Bignami y Picotti, Albino Canova, Jacobo Kormsuik.

Primeras bodegas: Italo Rafaelli, Alfonso Fiordelli, Fedalto, Mariano Vecchi.

En 1929 se funda "La Reginense Cooperativa Vitivinícola, Frutícola y Hortícola".

Primer chofer: d. Leandro Mion.

Primer peón y primer obrero de de la C.I.A.C: Gregorio Rucavilla.

Contratados para construir las primeras casas Héctor Grifoni, Vicente Muner y Carlos Ragazzini.

En 1925 Don Juan Alomar atiende Ramos generales "El Progreso". Ya en 1930 existían otros almacenes los de la Cooperativa Colónica Regina de Alvear Limitada, Früm Hnos., Victorio Di Giusti, Héctor Di Pauli, A Rucavilla, B. Nicosia, Torcuato Mei.

Las tiendas en 1930: "El siglo" de Moisés Cravchik, Ollada Hnos.
En el rubro fiambrería: Allemanni, Labharte y Cía.
Ferretería: Bavastri y Cía.

En 1926 Vicente Scalletta inaugura la "La favorita" la primera tienda.

En 1926 estaba un negocio de talabartería y tapicería de Lenín Urán "La criolla".

En 1926 una de las primeras construcciones de la Colonia, la fonda, propiedad de Silvio Puppi.

Una de las primeras panaderías fue "Panadería La Piamontesa" de Allemanni Hermanos en 1930 existían las panaderías de Harina y Alvarez y las de Bruna y Adesino.

En 1927 funciona la primera farmacia de César Galvagni "Farmacia Italiana".

Primera zapatería en 1926 de Umberto Busin.
Los representantes de máquinas: Bignami y Picotti.

El primer kiosco fue de Agapito López que comprendería hoy el rubro librería luego vino otra librería de Alberto Larrarte.

Esparcimiento la FAI “FORZA, AMORE E INTELLETTO” inicia sus proyecciones de películas con los operadores Américo Chimenti y Vicente Muner.

En 1930 la Colonia Villa Regina se transformó en Comisión de Fomento y en 1950 pasó a ser municipio.
* CRECIMIENTO COMERCIAL: Desde 1924 a 1933 el número de negocios era de 61 y los rubros 153.

* Se permite la reproducción total o parcial citando la autoría.

Nota: Los datos que se toman de acuerdo a la información que brindan Franco González en "Historias del Comahue", Silvia Zanini en "Las historias que nos unen" y ¡BIEN DE REGINA!

miércoles, 6 de diciembre de 2017

6 de diciembre de 2015: se consagraba el Campeón el Club Atlético Regina del Torneo Clausura.

Efemérides Reginenses.

6 de diciembre de 2015: se consagraba el Campeón el Club Atlético Regina del Torneo Clausura.

El 6 de diciembre de 2015 fue un momento de mucha felicidad para los hinchas del Club Atlético Regina. Ese día de felicidad el Albo se consagraba Campeón del Torneo Clausura tras vencer a 25 de Mayo en el global de la final.

El Albo empató ante Veinticinco de Mayo 2 a 2 y se consagró gracias al triunfo de La Pampa.

Los goles de aquella tarde, Francisco Leal y Roque Mardones.

Y en la cancha del Albo reinaba la alegría bullanguera y se cantaba que el más Grande del Valle sigue siendo Papá.

El equipo del Atlético Regina estaba integrado por Jonatan Nuñez; Fernando Fuentes, Federico Fagotti, Alain Navarro, Aldo Luis Bagolin; Cristian Poblete, Seba Stuardo, Francisco Leal, Roque Chima Mardones; Fabián Díaz, Damián Lezaeta. Director Técnico: Pedro García.

viernes, 1 de diciembre de 2017

COOPERATIVA "LA REGINENSE", COOPERATIVA VITIVINÍCOLA FRUTÍCOLA Y HORTÍCOLA, COLONIA REGINA CREADA EN 1929.

Coop. LA REGINENSE LIMITADA.

EL 13 de Diciembre de 1929, es decir, a solo 5 años de la fundación de Villa Regina, se fundaba “LA REGINENSE” Cooperativa Vitivinícola, Frutícola y Hortícola Colonia Regina Limitada, que obtenía su Personería Jurídica el 18 de Setiembre de 1930. Nacía como reflejo de la necesidad de integración de esfuerzos de los productores pioneros de aquella época en que la Colonia daba sus primeros pasos.
Comenzó con Bodega de Vino con capacidad de dos millones de litros el primer directorio estaba integrado de la siguiente manera:
PRESIDENTE: Ing. Mario Bicchi
Vice Presidente: Luis Berola
Secretario: Pedro Biggi
Pro Secretario: Bautista Viberti
Tesorero: Fortunato Passamonti
Pro Tesorero: Nazareno Silvetti
Vocales: Juan Toncovich, José Pretto, Juan Bautista Fabro, Alberto Giovanini, Héctor Benatti.
Luego de ese comienzo mencionado, la Cooperativa que comenzó recibiendo la producción primaria de sus socios. La uva demandó la construcción de una bodega con una capacidad inicial de 1.000.000 de litros a lo que siguió la fábrica de conservas, anexando luego el aserradero en 1932, luego vendría el  Galpón de empaque, destilería, molienda de manzanas, fábrica de embasamiento de sidra, fábrica de espumantes, elaborando grappa, calvados y vinos espumosos de la marca Recamier,  frigorífico y supermercado. El coñac Valñac especialmente añejado en cubas de roble Nancy, es parte de la elaboración de 8000 botellas que salieron a la venta por única vez en el año 1951.
Gracias a la calidad de sus productos adquiere una proyección nacional y se convirtió en una de las mejores destilerías del país, contando entre sus marcas "Mosela Argentino", "Valle Alegre", Champagne "Recamier", Sidra "La Reginense", Grapa "La Reginense" llegando a incursionar en un jugo manzana de consumo directo denominado "Vera Mela".
En 1986 su actividad se centraba en la molienda de manzanas que deriva en 4.000.000 de litros de caldo superando en la sidra envasada las 200.000 docenas de botellas. Con un galpón para trabajar 400.000 cajones y el frigorífico para almacenar unos 150.000 cajones.
En 1986 el Consejo de administración estaba conformado por los Sres. Atilio Vesprini, Arnaldo Borghese, Francisco Galletta, Damián Rosetani, Adino Dal Piva, Arturo Tofoni, Armando Vesprini, Ezio Dalsasso y Tulio Dalsasso.
En noviembre de 2017 el municipio de Villa Regina, la Cooperativa La Reginense y Fundesur firmaron un acuerdo para la construcción del Museo de la Sidra y el Vino, que se ubicará dentro del edificio de la emblemática empresa de esta ciudad, con fondos que aportarán los gobiernos provincial y nacional.
En cuanto al museo, indicó que un sector estará ubicado en el área de cocheras de La Reginense, pero que también se aprovecharán distintas naves del edificio de la planta de elaboración de sidra, al que se sumará la reparación de la vieja proveeduría para la creación de un centro de capacitación e investigación.
Declarado Monumento Histórico en el año 2007.


Se toman datos de la publicación del año 1978 para el aniversario de Villa Regina de L.D. Producciones de Diego López editaba  "Villa Regina Ayer y Hoy", de la publicación de la Fiesta Provincial de la Vendimia 1986, entre otras.



martes, 28 de noviembre de 2017

Trompo de Horacio Santángelo, safa Carlos Veronesi, en Allen 78.

Otra más...
Publicada en Turismo Nacional Retro - Facebook.


Dos recuerdos de Horacio Santangelo, quizás inéditos, de la revista Automundo , el primero TN regional año 1970 por las calles de la Ciudad de San Carlos de Bariloche a las orillas del Lago Nahuel Huapi y el segundo año 1971 TN en el autódromo de la ciudad de Bs. As.
Imágenes publicadas en Turismo Nacional Retro - Facebook.

Y se agrega otra más...
Y le seguimos sumando...

sábado, 25 de noviembre de 2017

Buscando datos de foto de Antigua Colonia Regina.

BUSCANDO DATOS.

El Vecino Reginense Carlos Carranza me envía esta foto de la Antigua Colonia Regina. 
Una foto que tiene sus años probablemente sacada en los tiempos de la construcción del Capilla en honor a la Virgen Santa Teresita ubicada sobre la barda norte. 
Esta Capilla fue construida con piedras llevadas sobre los hombros por los primeros pobladores  por iniciativa del Sacerdote  Salesiano  Marcelo Gardin (Primer Parroco de la Colonia entre los años 1928 al 1937), para proteger y bendecir las primeras plantaciones de las inclemencias climáticas.
Y colocaron estos bravos pioneros cuando nada había sobre la barda norte reginense una Cruz y una Capilla en honor a la Virgen Santa Teresita, Patrona de las misiones…Quedó inaugurada un 14 de mayo de 1933.
La Capilla Santa Teresita ha sido declarada Monumento Histórico mediante la sanción de la Ordenanza 068/1993.

Esta foto que el Sr. Carlos Carranza me confía para su publicación tiene la finalidad de saber los nombres de los colonos restantes y que máquina era, esta foto posiblemente haya sido sacada en la construcción de la Capilla. 
Santiago Zanotti el abuelo de Carlos Carranza es el del sombrero 2do. derecha a izquierda (abajo).  
Gracias Estimado por vuestro aporte. 
Se publica la misma en color “amarillento” original y otra en blanco y negro.