Mostrando entradas con la etiqueta Stelzer.. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Stelzer.. Mostrar todas las entradas

jueves, 27 de junio de 2024

24 de junio de 1962: Aniversario del Círculo Trentino. En "La California Rionegrina" se realiza la Primera Asamblea General de socios.


LOS 62 AÑOS DEL CÍRCULO TRENTINO DE VILLA REGINA.

24 de junio de 1962: Aniversario del Círculo Trentino. En "La California Rionegrina" se realiza la Primera Asamblea General de socios.

El Círculo Trentino de Villa Regina empieza un 18 de Febrero de 1962 en una calurosa tarde dominguera en el patio de Pietro Valgoi donde se reunen un grupo de trentinos  todos ellos venidos de esta región y radicados en Villa Regina.

Este grupo de trentinos (una de las colectividades en Regina más numerosas que vinieron de Italia) tienen la feliz iniciativa de conformar un Círculo Trentino.

Ese mismo  día 18 de Febrero de 1962 se pone en marcha, sin protocolo, egoísmos y con familiaridad. Se distribuyen los cargos y queda formada la comisión directiva provisoria del Círculo Trentino.

Un hecho curioso el electo para Presidente Agrippino Stefenon  no estaba presente en esa reunión.

Fueron sus socios fundadores: Pietro Valgoi, Guido Busarello, Aldo Valgoi, Giuseppe Perotto, Vittorio Valgoi, Rodolfo Aldrighetti, Elvino Pojer, Elvio Pojer, Serafino Delladio, Emilio Toller, Alberto Benedetti, Fortunato Nervo, Marco Valgoi, Girolamo Delladio, Rino Gottardi, Guido Boller, Elio Perazzoli, Giuseppe Trettel, Angelo Corradi, Angelo Busarello, Enrico Toller, Giuseppe Cristel, Elia Deflorian, Alfonso Lucca, Guido Angeli, Romeo Benedetti, Agripino Stefenon.

Un 24 de junio de 1962 en la primera fiesta de San Vigilio se realiza la Primera Asamblea General de socios en las dependencias de la Cooperativa  “California Rionegrina”.

El Círculo Trentino de Villa Regina, una  institución reginense nacida al amparo de las tradiciones, costumbres y recuerdos del grupo de trentinos que desde 1925 se han radicado en la zona.  Es el tercero más antiguo y de mayor trayectoria dentro de los sesenta y cinco que existen en la Argentina y la colectividad trentina en Villa Regina es la quinta del país y la única que en nuestra Ciudad tiene sede propia renovada.

A lo largo de su existencia ha reunido periódicamente a las familias trentinas en todo tipo de actividades sociales, culturales y deportivas hasta convertirse en la primera Asociación Regional Italiana que se integra oficialmente en esta ciudad.

El Círculo Trentino actualmente ofrece a la comunidad reginense las instalaciones de su sede social de la avenida Mitre 1060, recientemente refaccionada, donde cuenta con un salón para fiestas y reuniones, biblioteca con numeroso volúmenes enviados desde Trento y referidos a la vida de esa región.

El Acta de conformación la firman el 24 de junio de 1962 unos 73 socios en la “California Rionegrina”:  Agripino Stefenon, Guido Boller, Guido Busarello, Serafín Delladio,  Rino Gotardi, Pietro Valgoi, Alberto Benedetti,  Ferruccio Mich, Victorio Valgoi, Emilio Toller, Aldo Valgoi, Andrián Tissot , Guido Angeli, Carlos Brida, Miguel Pacher, Angel Zottele, Marco Valgoi, Giordano Rampellotto, Lino Perazzolli, Pedro Montibeller, Epifanio Angeli, Gino Donolo, Guido Castagne, Pablo Benedetti, Fiore Casagrande, Humberto Bertoldo, Angel Corradi, Cesarina de Milanesi,  Hector Dalsasso,  Alfonso Luca, Renzo Mordacci, Jose Rampellotto, Roberto Lenzi,  Joaquin Dalsasso, Pablo Classer, Rodolfo Aldrighetti, Primo Caumo,  Dominga D. de Stefenón, Silvestre Vinant, Stefano Zottele, Fortunato Nervo,  Juan Bertoldi,  José Trettel, Bruno Lenzi, Gerónimo Delladio,  Angel Montibeller, Enrique Toller,  Elio Perazzoli,  Gino Vido,  Lucca Linda, Francisco Tonini,  Juan Tissot, Bruno Andriolo, Pedro Vinante, Enrico Perazzoli,  José Cristel, Antonio Bertoldi,  Quiliano Lenzi, Albino Stelzer, Plácida Vda. de Nicoletti, Elvino Poier,  Jose Zottele, Dino Arcari. Finalizado este acto central de los festejos, comienza el baile popular en el salón comedor, mientras en el patio se entonan los coros de la montaña.

La primera Comisión de Círculo Trentino estuvo conformada de la siguiente manera: Presidente Agripino Stefenon, Vicepresidente Marco Valgoi, Secretario Rino Gottardi, Prosecretario José Perotto, Tesorero Elio Perazzoli, Protesorero Guido Bussarello. Vocales Titulares, Guido Angeli, Enrique Toller, Alberto Benedetti, Amgel Corradi y Vittorio Valgoi. Vocales Suplentes, Elvino Pojer, Alfonso Lucca, José Nervo, Guido Boller y Rodolfo Aldrighetti.

El Sr. Elio Perazzoli es autor del boceto de la futura sede que albergará a los Trentinos en Villa Regina para sus actividades comunitarias. En 1965 se empieza a construir la sede de la misma sobre la Avda. Mitre.

Los Sres. Aldo Valgoi y Nello Sabadin traen las primeras camionadas de arena y en el trabajo de albañilería, además de A. Lucca y G. Delladio, se alternan varios socios, entre ellos R. Aldrighetti, A. Fontana, y, V. Valgoi, los  hermanos. Benedetti, los hermanos Bertoldi  entre otros colaboradores. Sería inaugurada el 25 de junio de 1967.

En estos 62 años siguen realizando el Ciclo cultural de canciones del mundo a cargo del Prof. Rudy Tonini (unos 10 ciclos anuales),  curso de Lengua y Cultura Italiana, talleres de panadería, restauración reciclado, programas de trabajo social, Pacto de Amistad entre Tesero (Región Trentino Alto-Adige) y Villa Regina, entre otras actividades comunitarias reginenses.

*** Dato curioso: 1962 – 62 Años muchos de los quinieleros ya se dieron cuenta de la coincidencia del año de inicio de actividades del Círculo Trentino de Villa Regina y los años que se celebran 62 en esta Villa Regina CENTENARIA.

*** Otro dato curioso que se suma para aquellos que buscan las coincidencias en números. El Círculo Trentino de Villa Regina nace en 1962. Cumple este año 62 años. Si se suma 1962 + 62 = 2024. 

Este 2024 es el año del CENTENARIO de Villa Regina. El Círculo Trentino de Villa Regina es el tercero más antiguo y de mayor trayectoria dentro de los sesenta y cinco que existen en la Argentina y la colectividad trentina en Villa Regina es la quinta del país.

Otras publicaciones en ¡BIEN DE REGINA! en etiquetas: "Trentinos en Villa Regina".

http://blogbienderegina.blogspot.com/

Muchos de estos datos de la historia del Círculo Trentino son de publicaciones de ¡BIEN DE REGINA! y de la página Círculo Trentino de Villa Regina (Facebook).

miércoles, 24 de junio de 2020

Acta de la Asamblea General del 24-06-1962 del Círculo Trentino de Villa Regina.

Transcripción del Acta de la Asamblea.

Texto Acta Nº 11 – 24 de Junio 1962.

En Villa Regina, Provincia de Río Negro siendo las diez y treinta horas del día veinticuatro de Junio de 1962 queda oficialmente abierta la primera Asamblea General del Círculo Trentino de Villa Regina, a la presencia de sesenta y tres socios quienes firman al margen del la presente acta, cuyos nombres corresponden a:

Agripino StefenonGuido Boller
Guido BusarelloSerafín Delladio
Rino GotardiPietro Valgoi
Alberto BenedettiFerruccio Mich
Victorio ValgoiEmilio Toller
Aldo ValgoiAndrián Tissot
Guido AngeliCarlos Brida
Miguel PacherAngel Zottele
Marco ValgoiGiordano Rampellotto
Lino PerazzolliPedro Montibeller
Epifanio AngeliGino Donolo
Guido CastagnePablo Benedetti
Fiore CasagrandeHumberto Bertoldo
Angel CorradiCesarina de Milanesi
Hector DalsassoAlfonso Luca
Renzo MordacciJose Rampellotto
Roberto LenziJoaquin Dalsasso
Pablo ClasserRodolfo Aldrighetti
Primo CaumoDominga D. de Stefenón
Silvestre VinanteStefano Zottele
Fortunato NervoJuan Bertoldi
Jose TrettelBruno Lenzi
Gerónimo DelladioAngel Montibeller
Enrique TollerElio Perazzoli
Gino VidoLucca Linda
Francisco ToniniJuan Tissot
Bruno AndrioloPedro Vinante
Enrico PerazzoliJose Cristel
Antonio BertoldoQuiliano Lenzi
Albino StelzerPlácida Vda. de Nicoletti
Elvino PoierJose Zottele
Dino Arcari


El Salón, donde tiene lugar la mencionada Asamblea General, pertenece a la Cooperativa “La California Rionegrina”, de esta localidad, cuyo Directorio ha ofrecido gentilmente al Círculo Trentino sus dependencias, para que en ella se realicen los diversos actos programados para la fecha.


En primer lugar hace uso de la palabra el Presidente del Círculo Señor Agripino Stefenon, quien pide un minuto de silencio en honor a los Trentinos que en esta Colonia fallecieron, seguidamente el señor Guido Busarello da lectura a dos Telegramas de Felicitaciones enviados al Círculo Trentino por el Pro –Secretario del mismo, Sr. José Perotto, quien se encuentra alejado temporáneamente de esta localidad, y el otro del presidente de la Asociación Ex Combatientes de Villa Regina, Sr. Carlos Radolfi Fiordimante. Acto seguido el señor Stefenon explica en breves palabras que la finalidad de la presente primer Asamblea General es la de nombrar una Comisión Directiva definitiva del Círculo Trentino, ya que la actual lo es en forma provisoria. A esta altura pide la palabra el señor Enrique Perazzoli, expresando el mismo que en su opinión, la mejor salida para tener una Comisión Directiva definitiva sin perdidas de tiempo, sería la de confirmar en su cargo a la actual, agrega el mismo que la confirmación en el cargo sería el mejor reconocimiento por el trabajo hasta ahora realizado por los integrantes de la de la actual Comisión Directiva, quienes mejor que ninguno podrían llevar a cabo las gestiones empezadas y el trabajo programado. Así también opina el señor Guido Boller quien propone que por alzada de mano se decida el destino de la actual Comisión Directiva. Acto seguido el señor Stefenon pide a los presentes, que levanten las manos quienes quieran que la acutal Comisión Directiva quede en su cargo, lo que hacen los señores socios en su totalidad, quedando de tal manera unánime y automáticamente reelegida es su cargo y confirmada por el periodo de un año a partir de la fecha, la actual Comisión Directiva. Luego se procede a llenar las vacantes que aun quedan para que quede así completado el cuadro de las autoridades del Círculo Trentino. A tal fin se sortean nombres y por fin la designación cae en las siguientes personas: Enrique Perazzoli, Primo Caumo, Adrian Tissot, son nombrados para titulares de la Comisión de Arbitraje. Los señores Atilio Colla, Renzo Mordacci, Dino Arcari y Aldo Valgoi, este último como suplente, son los miembros de la Comisión Revisadora de Cuentas. Finalizado este breve acto electoral el señor Stefenon declara oficialmente cerrada la primer Asamblea General y tras unas breves palabras de agradecimiento invita a los presentes a presenciar la Santa Misa. A las doce horas y frente a un altar levantado por la ocasión, el Reverendo Padre Atilio Pompermaier oficia la Santa Misa.
Al finalizar la misma el Padre Fogliotti, cura Párroco de esta localidad, procede a Bendecir la Bandera del Círculo Trentino, siendo este un emotivo pasaje de la función religioso. Al finalizar este Acto, todos los presente se dispersan y hacen su ingreso en el salón comedor de la Cooperativa donde a las trece y treinta horas empieza a servirse el almuerzo de camaradería al cual han concurrido unas trescientas personas, entre socios, simpatizantes e invitados. Luego del almuerzo, el Presidente señor Agripino Stefenon leer una conceptuoso mensaje a los presentes, donde tras anunciar la fundación del Círculo Trentino de Villa Regina, insta a los socios y simpatizantes a colaborar con el mismo. Tras los aplausos que rubrican las palabras del señor Stefenon, lee un mensaje también el Agente Consular Italiano señor Pedro Biggi, quien es aplaudido. Al señor Pedro Biggi le sigue como orador el Reverendo Padre Pompermaier quien lo hace en español y dialecto Trentino, lo que motiva el regocijo general ya que además, las palabras del Padre Pompermaier, tienen acentos de honda humanidad Por último cierra la lista de oradores, el interventor Municipal de Villa Regina señor Enrique Baez y el Reverendo Padre Fogliotti, ambos muy aplaudidos. Finalizado este acto central de los festejos, comienza el baile popular en el salón comedor, mientras en el patio se entonan los coros de la montaña. Más adelante son servidos postres y castañas asadas, mientras que por doquier reina la alegría y el entusiasmo. Finalmente a las doce horas de la noche la fiesta llega a u término, dándose así por finalizados los actos del día de la fecha.
Fuente de información é imágenes pertenecen al

domingo, 24 de enero de 2016

Acta de la Asamblea del 24-06-1962 del Círculo Trentino de Villa Regina.


Transcripción del Acta de la Asamblea.

Texto Acta Nº 11 – 24 de Junio 1962

En Villa Regina, Provincia de Río Negro siendo las diez y treinta horas del día veinticuatro de Junio de 1962 queda oficialmente abierta la primera Asamblea General del Círculo Trentino de Villa Regina, a la presencia de sesenta y tres socios quienes firman al margen del la presente acta, cuyos nombres corresponden a:

Agripino StefenonGuido Boller
Guido BusarelloSerafín Delladio
Rino GotardiPietro Valgoi
Alberto BenedettiFerruccio Mich
Victorio ValgoiEmilio Toller
Aldo ValgoiAndrián Tissot
Guido AngeliCarlos Brida
Miguel PacherAngel Zottele
Marco ValgoiGiordano Rampellotto
Lino PerazzolliPedro Montibeller
Epifanio AngeliGino Donolo
Guido CastagnePablo Benedetti
Fiore CasagrandeHumberto Bertoldo
Angel CorradiCesarina de Milanesi
Hector DalsassoAlfonso Luca
Renzo MordacciJose Rampellotto
Roberto LenziJoaquin Dalsasso
Pablo ClasserRodolfo Aldrighetti
Primo CaumoDominga D. de Stefenón
Silvestre VinanteStefano Zottele
Fortunato NervoJuan Bertoldi
Jose TrettelBruno Lenzi
Gerónimo DelladioAngel Montibeller
Enrique TollerElio Perazzoli
Gino VidoLucca Linda
Francisco ToniniJuan Tissot
Bruno AndrioloPedro Vinante
Enrico PerazzoliJose Cristel
Antonio BertoldoQuiliano Lenzi
Albino StelzerPlácida Vda. de Nicoletti
Elvino PoierJose Zottele
Dino Arcari
El Salón, donde tiene lugar la mencionada Asamblea General, pertenece a la Cooperativa “La California Rionegrina”, de esta localidad, cuyo Directorio ha ofrecido gentilmente al Círculo Trentino sus dependencias, para que en ella se realicen los diversos actos programados para la fecha.

En primer lugar hace uso de la palabra el Presidente del Círculo Señor Agripino Stefenon, quien pide un minuto de silencio en honor a los Trentinos que en esta Colonia fallecieron, seguidamente el señor Guido Busarello da lectura a dos Telegramas de Felicitaciones enviados al Círculo Trentino por el Pro –Secretario del mismo, Sr. José Perotto, quien se encuentra alejado temporáneamente de esta localidad, y el otro del presidente de la Asociación Ex Combatientes de Villa Regina, Sr. Carlos Radolfi Fiordimante. Acto seguido el señor Stefenon explica en breves palabras que la finalidad de la presente primer Asamblea General es la de nombrar una Comisión Directiva definitiva del Círculo Trentino, ya que la actual lo es en forma provisoria. A esta altura pide la palabra el señor Enrique Perazzoli, expresando el mismo que en su opinión, la mejor salida para tener una Comisión Directiva definitiva sin perdidas de tiempo, sería la de confirmar en su cargo a la actual, agrega el mismo que la confirmación en el cargo sería el mejor reconocimiento por el trabajo hasta ahora realizado por los integrantes de la de la actual Comisión Directiva, quienes mejor que ninguno podrían llevar a cabo las gestiones empezadas y el trabajo programado. Así también opina el señor Guido Boller quien propone que por alzada de mano se decida el destino de la actual Comisión Directiva. Acto seguido el señor Stefenon pide a los presentes, que levanten las manos quienes quieran que la acutal Comisión Directiva quede en su cargo, lo que hacen los señores socios en su totalidad, quedando de tal manera unánime y automáticamente reelegida es su cargo y confirmada por el periodo de un año a partir de la fecha, la actual Comisión Directiva. Luego se procede a llenar las vacantes que aun quedan para que quede así completado el cuadro de las autoridades del Círculo Trentino. A tal fin se sortean nombres y por fin la designación cae en las siguientes personas: Enrique Perazzoli, Primo Caumo, Adrian Tissot, son nombrados para titulares de la Comisión de Arbitraje. Los señores Atilio Colla, Renzo Mordacci, Dino Arcari y Aldo Valgoi, este último como suplente, son los miembros de la Comisión Revisadora de Cuentas. Finalizado este breve acto electoral el señor Stefenon declara oficialmente cerrada la primer Asamblea General y tras unas breves palabras de agradecimiento invita a los presentes a presenciar la Santa Misa. A las doce horas y frente a un altar levantado por la ocasión [1], el Reverendo Padre Atilio Pompermaier oficia la Santa Misa.
Al finalizar la misma el Padre Fogliotti, cura Párroco de esta localidad, procede a Bendecir la Bandera del Círculo Trentino, siendo este un emotivo pasaje de la función religioso. Al finalizar este Acto, todos los presente se dispersan y hacen su ingreso en el salón comedor de la Cooperativa donde a las trece y treinta horas empieza a servirse el almuerzo de camaradería al cual han concurrido unas trescientas personas, entre socios, simpatizantes e invitados. Luego del almuerzo, el Presidente señor Agripino Stefenon leer una conceptuoso mensaje a los presentes, donde tras anunciar la fundación del Círculo Trentino de Villa Regina, insta a los socios y simpatizantes a colaborar con el mismo. Tras los aplausos que rubrican las palabras del señor Stefenon, lee un mensaje también el Agente Consular Italiano señor Pedro Biggi, quien es aplaudido. Al señor Pedro Biggi le sigue como orador el Reverendo Padre Pompermaier quien lo hace en español y dialecto Trentino, lo que motiva el regocijo general ya que además, las palabras del Padre Pompermaier, tienen acentos de honda humanidad Por último cierra la lista de oradores, el interventor Municipal de Villa Regina señor Enrique Baez y el Reverendo Padre Fogliotti, ambos muy aplaudidos. Finalizado este acto central de los festejos, comienza el baile popular en el salón comedor, mientras en el patio se entonan los coros de la montaña. Más adelante son servidos postres y castañas asadas, mientras que por doquier reina la alegría y el entusiasmo. Finalmente a las doce horas de la noche la fiesta llega a u término, dándose así por finalizados los actos del día de la fecha.

http://memoriatrentinavr.blogspot.com.ar/

Asamblea General Ordinaria (Diciembre 2015).

Imágenes de la Asamblea General Ordinaria para renovación de autoridades del CT (4/12/2015) y del posterior traspaso de mando (26/12/2015).


Nueva Comisión Directiva Círculo Trentino
Viernes 04 de Diciembre de 2015

PRESIDENTEVeronesi Rodolfo
VICEPRESIDENTEDelladio Mauricio
SECRETARIA: Mich Nelly
PROSECRETARIABonade Marcela
TESORERAPerazzoli Alejandra
PROTESORERACaverzán Ana Karina

VOCALES TITULARES
Valgoi Eduardo
Lenzi Rafael
Mich Gladys
Larraude Mich Santiago Alejandro
Periga Nelly

VOCALES SUPLENTES
Salgado Fabián
Mich Nicolás Maximiliano
Tonini Rodolfo Conrado
Perazzoli Leonardo
Prieto Andres

REVISORES DE CUENTAS
Valgoi Liliana Elena Ludovica
Larraude Nestor Omar


Se agradece a los Reginenses del Círculo Trentino de Villa Regina tanto por la información como por las imágenes publicadas en vuestros sitios.

lunes, 26 de noviembre de 2012

LOS 80º AÑOS DE LA BANDA MUNICIPAL "ROMANDINO GROSSI".


HISTORIAS QUE NOS UNEN.

BANDA MUNICIPAL “ROMANDINO GROSSI” 
80° AÑOS DE TRAYECTORIA.


¡Que lindo! nuestra Banda ¡Bien de Regina! que casi nació con la Colonia, hoy está llena de presente, viva y goza del cariño, admiración y apoyo de la comunidad reginense que se nutre. Y superó todas las crisis y ¡en la Argentina!
Y siempre se busca crecer, elevar el nivel. Se incorporan nuevos músicos. Es contención social  con "perlitas" como los casi ¡60 años! de Renato Zoratti, Celestino Curruqueo y los hermanos Bavaresco. Y extiende su actividad a los barrios reginenses y las escuelas dando Conciertos Didácticos.
Y la Banda sigue en Regina.

VILLA REGINA Y LA BANDA MUNICIPAL.
BREVE RESEÑA HISTÓRICA.
La Colonia Regina Pacini de Alvear (hoy Ciudad de Villa Regina) nació como un proyecto planificado para traer en las tierras del norte del territorio de Río Negro a unas 400 familias de inmigrantes de origen italiano quienes vinieron a estas tierras por un convenio entre la Italia y la Argentina por intermedio de la C.I.A.C. (Compañía Ítalo Argentina de Colonización) y al fundador de Villa Regina y gerente de la C.I.A.C., Ing. Felipe Bonoli.

HISTORIA DE LA BANDA MUNICIPAL.
Desde los inicios de la Colonia Regina se empezaron a conformar las bandas y orquestas. Las inclinaciones musicales de los primeros colonos llevaron al nacimiento de la banda local.

EL SACERDOTE FRIULANO Y LA BANDA.
El Padre Marcelo Pío Gardin.

PADRE MARCELO PIO GARDIN.
El Padre Marcelo Pío Gardin, de origen Salesiano, ex-infante de Milicia,  originario de  Casarsa, provincia de Pordenone, región Friuli Venezia Giulia, Italia.
Como muchos sacerdotes de la Orden de Don Bosco se embarcaron hacia la Patagonia.
En primera instancia fue enviado al lado de Padre José María Brentana para realizar el noviciado en Neuquén.
El Padre Marcelo Gardin fue el Primer Parroco de la Colonia entre los años 1928 al 1937.
En enero de 1928, en Fortín Mercedes, emite sus votos como religioso Salesiano y la Superioridad le entrega una nueva Obediencia y Destino a Gardin: "Ir a fundar la casa y parroquia de la incipiente Colonia Regina."
Con la llegada en los primeros días del mes de febrero de1928  empezó a trabajar enseguida en la formación del Círculo Juvenil Católico. En pocos días logró constituir el Laboriosa Fides de Villa Regina, que lo conformaban Juan Borando, Francisco Viero, Domingo Rotter, Guido Angeli.
Sus ocupaciones eran excesivas. Sus tareas llegaban a Huergo, Chimpay, Choele Choel, Stefenelli, Roca. Era activo.
Comprometido en la lucha de los primeros colonos por la posesión de sus chacras. Fue intermediario ante la C.I.A.C. que le valió enfrentarse con la policía. Los agentes de seguridad lo llamaron "cura anarquista" (nada más alejado, opino, de sus ideas políticas).
En su tarea sacerdotal el  Padre Gardin y su relación con las familias de los  Rotter y Eduardo Andreussi  (provenientes de la región friulana) nace la idea de formar una banda de música donde se empieza a enseñar este arte a los niños y jóvenes con estas inclinaciones en horario nocturno y a la luz de la vela, luego de haber trabajado durante el día.
El Sr. Eduardo Andreussi tenía conocimientos musicales y bandísticos. Se fueron juntando, entre los años 1928 y 1930, se hace realidad efectiva la Primera Banda de Música de la Colonia.
Luego de las tareas en las incipientes chacras, a pie o a caballo concurrían a los ensayos que se llevaban en la vivienda de algunos de ellos, a la luz de una vela. Andreussi empezó a seleccionar a los niños y jóvenes para enseñarles música y la interpretación de los distintos instrumentos de acuerdo a las necesidades de la Banda naciente.
¿Quiénes integraron la Primer Banda de Música bajo la dirección de Andreussi?

Fueron: Andrés Zenni Picchio, (trombón), Romeo Benedetti, Juan Rotter y Eduardo Andreussi (trompetas), Ezio Rozza (corneta), Antonio Giustincich, Cayetano Rotter, Agripino Stefenon, Santos Carrá (clarinetes), Amelio Donolo y José Rozza (bombardinos), Antonio Rozza y A. Sepulcri (bajos), A. Alippi (bombo), Guido Angeli, Luis Zanotti Fragonara, Aquiles Trettel y Rino Rotter (Genis).

El debut como Banda de Música (así se la denominaba en sus inicios), teniendo como director a Eduardo Andreussi, se efectivizó el 9 de julio de 1932 en los actos oficiales de Ingeniero Huergo (el Km. 1120). Para trasladarse Amelio Donolo puso a disposición el camión Chevrolet 1924 (toda una potencia mecanica en esos tiempos de la Colonia) perteneciente a la familia Donolo. Pero... surgió un problema que no tenía combustible y todos colaboraron para llenar el tanque... de regreso en Gral. Godoy se quedaron sin nafta y llegaron a Regina empujando el camión.

Desde 1932 a 1950 estuvo Eduardo Andreussi al frente de la misma un trabajo que realizaban "Ad Honorem”.

El 31 de agosto de 1938 (nota Nº 831) el entonces Presidente de la Comisión de Fomento Sr. Emilio Bignami decide abonarle un sueldo de $ 150 como Maestro de la escuela de música.
Andreussi regresa a Italia  dejando al frente de la misma al Maestro Luis Tonini quien tiene el mérito de dar inicio al movimiento musical en las escuelas corrían los mediados de los años treinta.
Cuentan testimonios orales que  luego de cada actuación concurrían al bar de Vittorio De Giusti a tomar una grappa y hacer los comentarios. Andreussi sacaba maní de su bolsillo y compensaba a los chicos y los alentaba a seguir.
Cuando retorna Andreussi la misma fue respaldada por la Comuna.
En 1940 se integra el Sr. Mario Caverzan entusiasta sostenedor desde lo anímico y lo económico.
Entre 1952 a 1970 el Sr. Andreussi por razones de salud cedió la Dirección al Sr. Raise.
En este período integraron la misma: Néstor Irigoin, Renato Zoratti, Juan y Enzo Sapienza, Edy Zanatta, Romeo Benedetti, Mario Caverzan, Picchio, Benito Berettera, Eduardo Rizzi, Gianoli (padre e hijo Bautista), Antonio y Enrique Vázquez Otero, Celestino Curruqueo, Rafael Fioretti, Alfonso Vertua, Gerónimo Rigoni, Ezio Zottele, Bruno y Julio Bavaresco, entre otros...
En 1970 a 1971 los dos años siguientes corresponden a Andreussi quien en 1971 se aleja de manera definitiva por razones de salud  y es reemplazado por Romandino Grossi (con el acuerdo de los integrantes de la misma).

En los tiempos de Romandino Grossi se formó la Escuela de Música para Banda, con una participación de unos 60 niños y jóvenes.
En 1982 son las Boda de Oro sus integrantes eran:
Néstor Irigoin, Bruno Bavaresco, Luis Mansilla, Celestino Curruqueo, Gerónimo Galle, Renato Zoratti, Romeo Benedetti, Valerio Tassile, Bautista Gianoli, Mario Caverzán, Luis Moschini, Domingo Bavaresco, Oscar Tassile, Mauricio Tassile, José Lauquen, Marcelo Barra, Venancio Sachs. 
Dirección: Romandino Grossi. 
Colaboradores: Enzo Sapienza, José Tort, Daniel Vertua, Carlos Blagonich, Eugenio Kwiatkowsky.
Integraban la misma en 1991: Néstor Irigoin, Bruno Bavaresco, domingo Bavaresco, Luis Mansilla, Juan Carlos Cardini, Valerio Tassile, Bautista Gianoli, Celestino Curruqueo, Renato Zoratti, Luis Moschini, Atilio Stelzer, José Lauquen, Mario Lauquen, Marcelo Barra, Venancio Sacks, Benito Berettera.
Por razones de estudios dejaron momentáneamente: Atilio Caverzan, Mauricio Tassile, Roberto Mainetti, Gerónimo Gallo y Héctor Cardoso.
PERÍODO 1992-2000.
Tras el fallecimiento del Sr. Romandino Grossi, el 31 de mayo 1992, fue una pérdida irreparable los Directores fueron: Profesor Luis Cosmi (1993-2000) quien era Director de la Banda del Batallón de Ingenieros 181 de Neuquén; Profesor Daniel Vertua (1996-1998); Profesor Luis Medina (1998-2000); Profesor Daniel Vertua desde el año 2000 al presente.
LA BANDA MUNICIPAL "ROMANDINO GROSSI" HOY.
Asisten en la actualidad a la Escuela de la Banda unos 58 alumnos está dirigida por el Prof. Daniel Vertua y como Auxiliar el Prof. Gregorio Nievas.
Esta integrada por 29 integrantes: 10 adultos, 14 jóvenes, 5 niños.
Y hay que destacar la continuidad a través de casi sesenta años en ella de: Renato Zoratti, Celestino Curruqueo y  los hermanos Domingo Julio y Luis Bruno Bavaresco quienes la consideran "su segunda familia".
De las anécdotas Luis Bavaresco, de 73 años de edad, recuerda: "Nos enteramos que el señor Hugo Raise  iba a dictar clases de música en la calle Sargento Cabral y Monseñor Esandi, entonces nos anotamos... y así empezamos".
Celestino Curruqueo, de 75 años de edad, recuerda que "durante un desfile en Bariloche, uno de mis compañeros iba tan concentrado desfilando que se llevó por delante un árbol."
Renato Zoratti, reginense de 72 años, recuerda:
"Un año nos dieron uniformes con chaquetilla y gorra, similar al que usan los militares y con él fuimos a tocar a Cipolletti en varios autos. En la ruta 22 la Policía Caminera nos detuvo, pero al ver los uniformes, inmediatamente se cuadraron en saludo militar, nos hicieron la reverencia y no dejaron pasar sin pedirnos documentación. Imagínese las risas..."
Otra anécdota que se transmite de padre a hijo.
Alfonso Vertua le contaba a su hijo Daniel Vertua, actual Director de la Banda Municipal que "Sucedió en la ciudad andina de San Carlos de Bariloche donde fueron invitados a participar con la Banda. En el marco de un desfile, iban tocando por una calle céntrica de la ciudad. Los últimos iban tan concentrados mirando la partitura e interpretándola en su instrumento, que no se percataron que tenían que doblar y siguieron solos, tocando, transitando la calle cuadras arriba, mientras el resto había doblado siguiendo el desfile, lo que provocó cargadas y risas".
Renato Zoratti cuenta que su nieto de 5 años este año ha ingresado a la Banda quien toca el redoblante y es la cuarta generación. Su padre fue uno de los primeros y sus hijos Ricardo y Fabiana también la integraron.
Y recuerda que "Ezio Zottele tocaba con tanta potencia la Tuba que la vibración desprendió un trozo del cieloraso del Edificio Municipal sito en 25 de Mayo" donde hacían los ensayos.

Eduardo Rizzi recuerda "Un día de ensayo, a Eduardo Andreussi se le cayó su corneta y se abolló un poco.
Fue tal la angustia de Andreussi, que se le caían las lágrimas. Tanto costaba todo"
AÑO 2012.
La integran: Alejandra Pino, Sebastián Calderón, Yolanda Caballero, Natalia Jouvert, Bruno Bavaresco, Francisco Silva, Adriel Caballero, Martín Aquino, José Lauquen, Julio Bavaresco, Abigail Vertua, Antonella Panes, Patricia Cabeza, Pamela Galera, Vicente Dagostin, Miguel Brunetti, Sabrina Lauquen, Eros Fioretti Puel, Romina Tinti, Renato Zoratti, Celestino Curruqueo, Jeremías Vertua, Hugo Tinti, Luciano Crismai, Cristian Vallejos, Maximiliano Rodríguez, Renato Ferrer, Camila Rojas Sewald, Eluney Arias Ñanco, Lola Marcó, Agustín Nonnemacher, Baltazar García, Emiliano Llanes Montenegro, Martino Cisint.






AYER
PRESENTE

Las fuentes de información utilizadas para esta recopilación de los 80 años de la Banda Municipal "Romandino Grossi" fueron las siguientes:
* "Las Historias que nos unen" de Silvia Zanini
* "Mirando al futuro" de Silvia Zanini
* Edición Especial Banda Municipal de Villa Regina - Municipalidad de Villa Regina
Imágenes: Calendario Social 2012 de la Asoc. Civil Círculo Italiano de Villa Regina, prensa Municipalidad de Villa Regina y Edición Especial 80 años Banda Municipal de Villa Regina.
Se permite la reproducción total o parcial citando: ¡BIEN DE REGINA! de Guillermo Pirri.


ANEXO INFORMATIVO REGINENSE:

TEXTO DE LA DECLARACIÓN Nº: 027/2012 donde se considera de  INTERÉS CULTURAL, EDUCATIVO Y SOCIAL, la trayectoria de 80 años de servicio ininterrumpido a la comunidad reginense, de la Banda Municipal “Romandino Grossi” de Villa Regina.

DECLARACIÓN Nº: 027/2012
VISTO:

Las atribuciones conferidas por la Carta Orgánica de la Municipalidad de Villa Regina, la nota presentada por la Escuela Municipal de Arte, que da inicio al Expte. Nº 517-CD-12; y
CONSIDERANDO:

Que mediante nota, la Escuela Municipal de Arte informa que el día 21 de noviembre del corriente, la Banda Municipal “Romandino Grossi”, cumplirá 80 años de servicio ininterrumpido a la comunidad reginense, por lo que solicitan se declare de Interés Cultural, Educativo y Social su trayectoria;

Que en el año 1932 hizo su presentación oficial la Banda de Música de la Colonia Regina, teniendo como director al Sr. Eduardo Andreussi, desde ese momento la actividad de la misma nunca se interrumpió y se debe destacar que siempre lo hicieron “ad honorem”, movidos solo por su entusiasmo y vocación musical;

Que su trabajo es constante y con el apoyo de la Municipalidad, a través de la Dirección de Cultura y la Escuela de Arte, se les brinda la posibilidad de elevar su nivel incorporando nuevos músicos, proporcionando el material y los insumos necesarios para desarrollar sus objetivos, extendiendo su labor a los barrios y las escuelas a través de conciertos didácticos;

Que en la impecable trayectoria de 80 años, la Banda ha ganado el afecto, la admiración y el apoyo incondicional de la comunidad reginense, ya que la música une, capta voluntades y no entiende de mezquindades y egoísmo;
POR ELLO:

EL CONCEJO DELIBERANTE DEL MUNICIPIO DE VILLA REGINA, en uso de sus atribuciones conforme la Carta Orgánica del Pueblo de Villa Regina, SANCIONA CON FUERZA DE DECLARACIÓN:
Artículo 1.- Declárase de INTERÉS CULTURAL, EDUCATIVO Y SOCIAL, la trayectoria de 80 años de servicio ininterrumpido a la comunidad reginense, de la Banda Municipal “Romandino Grossi”.-

lunes, 18 de junio de 2012

TRENTINOS EN VILLA REGINA: LOS 50 AÑOS DEL CÍRCULO TRENTINO.


El Círculo Trentino cumple 50 años.

Y los festeja el  domingo 24 de junio.

50 años del Círculo Trentino de Villa Regina, una  institución reginense nacida al amparo de las tradiciones, costumbres y recuerdos del grupo de trentinos que desde 1925 se han radicado en la zona.  La importancia del 50º Aniversario del Círculo Trentino de Villa Regina está dada por ser el tercero más antiguo y de mayor trayectoria dentro de los sesenta y cinco que existen en la Argentina y la colectividad trentina en Villa Regina es la quinta del país y la única que en nuestra Ciudad tiene sede propia renovada.
A lo largo de su existencia ha reunido periódicamente a las familias trentinas en todo tipo de actividades sociales, culturales y deportivas hasta convertirse en la primera Asociación Regional Italiana que se integra oficialmente en esta ciudad.

El Círculo Trentino actualmente ofrece a la comunidad reginense las instalaciones de su sede social de la avenida Mitre 1060, recientemente refaccionada, donde cuenta con un salón para fiestas y reuniones, biblioteca con numeroso volúmenes enviados desde Trento y referidos a la vida de esa región.

Lo más importante en la vida del Círculo en los últimos años ha sido el recambio generacional, hoy son los nietos de los inmigrantes trentinos quienes conducen la institución; mucho de los cuales han viajado a la tierra natal de sus padres o abuelos merced a la gestión de la Asociación Trentinos en el Mondo. De esta forma se ha logrado uno de los principales objetivos del Círculo que es enlazar las raíces de los antepasados con las nuevas generaciones en otras tierras.
El miércoles 20 a las 18:00 hs.  está previsto el Acto Protocolar del 50º Aniversario con la presencia de Alberto Tafner, presidente de la Trentini nel Mondo, donde se descubrirá una placa en homenaje a los socios fundadores y se hará entrega de Diplomas de Honor a la familia de los fundadores, a los ex presidentes, a los primeros cincuenta socios, a las últimas comisiones directivas y a los colaboradores.  El domingo 24 a las 12:30 se realizará el almuerzo de celebración con el típico plato de polenta, chucrut y codeghini, el valor de la tarjeta es de $80, se espera la asistencia de las familias trentinas de todo el Alto Valle.


UN POCO DE HISTORIA.
El Círculo Trentino de Villa Regina empieza un 18 de Febrero de 1962 en una calurosa tarde dominguera en el patio de Pietro Valgoi donde se reunen un grupo de trentinos  todos ellos venidos de esta región y radicados en Villa Regina.
Este grupo de trentinos (una de las colectividades en Regina más numerosas que vinieron de Italia) tienen la feliz iniciativa de conformar un Círculo Trentino.
Ese mismo  día 18 de Febrero de 1962 se pone en marcha, sin protocolo, egoísmos y con familiaridad. Se distribuyen los cargos y queda formada la comisión directiva provisoria del Círculo Trentino.
Un hecho curioso el electo para Presidente Agrippino Stefenon  no estaba presente en esa reunión.
Fueron sus socios fundadores: Pietro Valgoi, Guido Busarello, Aldo Valgoi, Giuseppe Perotto, Vittorio Valgoi, Rodolfo Aldrighetti, Elvino Pojer, Elvio Pojer, Serafino Delladio, Emilio Toller, Alberto Benedetti, Fortunato Nervo, Marco Valgoi, Girolamo Delladio, Rino Gottardi, Guido Boller, Elio Perazzoli, Giuseppe Trettel, Angelo Corradi, Angelo Busarello, Enrico Toller, Giuseppe Cristel, Elia Deflorian, Alfonso Lucca, Guido Angeli, Romeo Benedetti, Agripino Stefenon.
Un 24 de junio de 1962 en la primera fiesta de San Vigilio se realiza la Primera Asamblea General de socios  en las dependencias de la Cooperativa  “California Rionegrina”.


UNA FOTO DE 50 AÑOS. DEL ¡SE PUEDE EN VILLA REGINA!

Se oficia una misa por los sacerdotes de origen trentino:  Atilio Pompermaier y Brugna,  bendice la bandera el Padre José Fogliotti, hablan el presidente Stefenon, el Agente Consular Italiano Pedro Biggi, le sigue como orador el Reverendo Padre Pompermaier quien lo hace en español y dialecto Trentino, el Interventor municipal Enrique Baez.  Participaron más de 300 personas. 
El Acta de conformación la firman el 24 de junio de 1962 unos 73 socios en la “California Rionegrina”:  Agripino Stefenon, Guido Boller, Guido Busarello, Serafín Delladio,  Rino Gotardi, Pietro Valgoi, Alberto Benedetti,  Ferruccio Mich, Victorio Valgoi, Emilio Toller, Aldo Valgoi, Andrián Tissot, Guido Angeli, Carlos Brida, Miguel Pacher, Angel Zottele, Marco Valgoi, Giordano Rampellotto, Lino Perazzolli, Pedro Montibeller, Epifanio Angeli, Gino Donolo, Guido Castagne, Pablo Benedetti, Fiore Casagrande, Humberto Bertoldo, Angel Corradi, Cesarina de Milanesi,  Hector Dalsasso,  Alfonso Luca, Renzo Mordacci, Jose Rampellotto, Roberto Lenzi, Joaquin Dalsasso, Pablo Classer, Rodolfo Aldrighetti, Primo Caumo, Dominga D. de Stefenón, Silvestre Vinant, Stefano Zottele, Fortunato Nervo,  Juan Bertoldi,  José Trettel, Bruno Lenzi, Gerónimo Delladio,  Angel Montibeller, Enrique Toller,  Elio Perazzoli,  Gino Vido,  Lucca Linda, Francisco Tonini,  Juan Tissot, Bruno Andriolo, Pedro Vinante, Enrico Perazzoli,  José Cristel, Antonio Bertoldi,  Quiliano Lenzi, Albino Stelzer, Plácida Vda. de Nicoletti, Elvino Poier,  Jose Zottele, Dino Arcari. Finalizado este acto central de los festejos, comienza el baile popular en el salón comedor, mientras en el patio se entonan los coros de la montaña.

La primera Comisión de Círculo Trentino estuvo conformada de la siguiente manera:
Presidente Agripino Stefenon, Vicepresidente Marco Valgoi, Secretario Rino Gottardi, Prosecretario José Perotto, Tesorero Elio Perazzoli, Protesorero Guido Bussarello. Vocales Titulares, Guido Angeli, Enrique Toller, Alberto Benedetti, Ángel Corradi y Vittorio Valgoi. 
Vocales Suplentes, Elvino Pojer, Alfonso Lucca, José Nervo, Guido Boller y Rodolfo Aldrighetti.

El Sr. Elio Perazzoli es autor del boceto de la futura sede que albergará a los Trentinos en Villa Regina para sus actividades comunitarias.
En 1965 se empieza a construir la sede de la misma sobre la Avda. Mitre.
Los Sres. Aldo Valgoi y Nello Sabadin traen las primeras camionadas de arena y en el trabajo de albañilería, además de A. Lucca y G. Delladio, se alternan varios socios, entre ellos R. Aldrighetti, A. Fontana, y, V. Valgoi, los  hnos. Benedetti, los hermanos Bertoldi  entre otros colaboradores.

Sería inaugurada el 25 de junio de 1967.

Los Presidentes del Circulo Trentino de  Villa Regina.


1962. a 1965 : Agripino Stefenon

1966 : Luigi Tonini

1967 a 1972 : Rino Gottardi

1973 : Giordano Rampellotto

1974 : Rino Gottardi

1975 : Mario Dalsasso

1976 a 1977 : Rino Gottardi

1978 a 1979 : Mario Dalsasso
1980 a 1987 : Rino Gottardi
1988 a 1998: Ezio Ventura
1999 a 2009: Víctor Perazzoli
2010 a 2012: Andrés Prieto

La Comisión de los 50 años de Círculo Trentino:
PRESIDENTE: Prieto Andrés Daniel; VICEPRESIDENTE: Ventura Walter Aníbal; SECRETARIO: Fuertes Patricia Silvana; PROSECRETARIO: Bonade Marcela Susana; TESORERO: Perazzoli María Alejandra.
PROTESORERO: Pagoni Oscar Alberto.
VOCALES TITULARES: 1º Periga Nelly Mariel; 2º Perazzoli Leonardo David; 3º Bertoldi Osvaldo Antonio; 4º Musso Evelyn Carolina; 5º Lenzi Rafael Alejandro.
VOCALES SUPLENTES: 1º Veronesi Rodolfo Fernando; 2º Valgoi Luís Armando; 3º Bertoldi Germán Matías; 4º Veronesi Laura Beatriz; 5º Sabadin Rubén Hugo.
REVISOR DE CUENTAS TITULAR: Delladio Mauricio.
REVISOR DE CUENTA SUPLENTE: Valgoi Liliana.

* Fuente de información e imágenes: Círculo Trentino de Villa Regina.


UBICACIÓN GEOGRÁFICA:
Trentino-Alto Adigio es una región autónoma en el norte de Italia enteramente montañosa, alpina que limita con el sur de Austria y con la Suiza oriental, con capital en Trento. Si bien uno de los motivos de la llegada de las familias trentinas acudiendo al llamado de la propaganda de la Compañía Argentina de Colonización (C.I.A.C.)  o por el llamado de parientes o amigos “inmigración en cadena” fueron al igual que en otras regiones italianas por razones económicas muchos de los “tudescos” vinieron por razones políticas por parte de los fascistas.
TRENTINOS EN VILLA REGINA:
Los primeros inmigrantes trentinos que arribaron a la Colonia Regina fueron contactados por Ferdinando Ferravante. 
Las diversas zonas donde provenían eran: Trento, Cardine, Civezzano, Borgo, Bieno, Bosentino, Cies, Canale San Bovo, Cavalese, Centrale di Bedollo, Cembra, Ciago, Castello di Fiemme, Castelnuovo, Daone, Fiera di Primiero, Gardolo,  Gringo,  Grumes, Lavarone, Lucerna, Marter, Novaledo, Panchià, Ronch. (Fuente de información: Blog Círculo Trentino de Villa Regina).

Los siguientes, son los apellidos de los inmigrantes trentinos, establecidos en las provincias de Río Negro y Neuquén.

Angeli - Antoniolli - Alippi - Aldrighetti - Avancini - Andreollo – Antoniolli - Armellini – Andriollo - Barale -Boller Bonelli - Brida - Battisti - Bazzanella - Benedetti - Bertoldi –Busarello - Biasion - Brendolise – Baldessari - Casagrande - Cipriani - Campestrin - Colla - Cristel - Curzel - Corazza - Carpella - Corradi - Caumo - Clazzer - Capelletti – Centellegher - Delladio - Dellamaria - Daicastagne - Dalsasso - Deflorian - Dallapiccola - Delvai - Dalcieggio – Dusini -Ganarin - Gottardi - Giongo – Giordani - Hueller, Laneselli – Ippi - Lenzi - Lazzeri - Lucca - Longo - Lorenzoni – Lutzemberger- Melchiori - Montibeller - Margon - Maniotti - March - Mich - Mattedi – Mosna - Nícoletti - Nichela - Nicolussi- Nervo - Perotto - Perlini - Perazzoli - Perazzolli- Paternolli - Prati - Pisetta - Pallaoro - Pojer - Pacher - Piccinini - Planer – Paissan - Rampellotto - Rossati – Rozza, Sabadin - Sottopietra - Stelzer - Stefenon - Smaniotti Seber -Tissot - Toller - Tonini - Toniolli - Trettel – Tavernini Ventura - Valgoi - Voltolini - Vinante – Veronesi - Zeni - Zorzi – Zottele…

Nota: Como puede pasar en estos listados siempre puede faltar alguno de los apellidos…  o puede, también, existir algún error involuntario si es así disculpas a la familia trentina reginense.
Para esta lista provisoria se tomaron los listados del Círculo Trentino y del  material proporcionado por la historiadora Silvia Zanini en su libro “Las historias que nos unen. Una perla junto a la barda”, página 16.

CÍRCULO TRENTINO DE VILLA REGINA:
DESCENDIENTES DE PIONEROS RECUPERAN LA MÍSTICA.

Con una fuerte presencia de inmigrantes italianos en Villa Regina, las distintas colectividades comenzaron en los primeros años de la colonia a agruparse y trabajar en proyectos tendientes a mantener vivas las tradiciones de cada una de sus regiones.
Así fue como en 1962 nació el Círculo Trentino, con el objetivo de mantenerse unidos y trabajar en el crecimiento con fines sociales y culturales.
La sede, ubicada sobre la avenida Mitre, se transformó en uno de los centros de reunión no solo para los descendientes de esta región, sino también para otros inmigrantes italianos Pero el paso del tiempo hizo que en varias oportunidades la actividad mermara, hasta que hace poco un grupo de jóvenes descendientes de trentinos tomara la posta para volver a poner en valor la tarea que durante tantos años sostuvieron sus abuelos y padres.
En el último año iniciaron un programa para recuperar la edificación, que por el tiempo de construcción presentaba algunos problemas. Hoy nuevamente el Círculo Trentino se está transformando en un punto de atracción para las familias reginenses.
* FUENTE DE INFORMACIÓN E IMÁGEN:  SUPLEMENTO 87° ANIVERSARIO DE LA CIUDAD DE VILLA REGINA DIARIO RÍO NEGRO (EDICIÓN N° 22.713) , PÁGINA 7, CULTURA.

* SE AGRADECE A LOS TRENTINOS REGINENSES, IMPORTANTE COLECTIVIDAD, POR HABERME BRINDADO ESTA IMPORTANTE INFORMACIÓN HISTÓRICA E IMÁGENES. GRACIAS.
Se autoriza la reproducción total o parcial citando: ¡BIEN DE REGINA! de Guillermo Pirri.