jueves, 16 de abril de 2026

Cuándo estaban construyendo el Cine Teatro Círculo Italiano.

 

Cuándo estaban construyendo el Cine Teatro Círculo Italiano.

FOTAZA del recuerdo de Chiche APIS.

Cine Teatro Círculo Italiano cumplió 74 años. 

Inaugurado un 10 de marzo de 1952.

Inaugurado un 10 de marzo de 1952, el Cine Teatro Círculo Italiano (que este año cumple 100 años, el primer club de la ciudad de Villa Regina siendo fundado en 1926 bajo el nombre de «Forza, Amore e Intelletto». Fue creado por los primeros colonos inmigrantes de origen italiano que emigraron de diversas regiones de Italia)  se convirtió en parte grande  de la historia y la identidad reginense. Que hoy constituye un “Orgullo Reginense”.

Para la construcción de la nueva sede social fue preciso realizar numerosísimas gestiones y disponer de una importante suma de dinero. El 6 de agosto de 1947 se conformó una Comisión Financiadora para hacer frente a este ambicioso proyecto. La integraron en primer instancia los señores Luis Berola, Francisco Pietrini, Humberto Busín, Emilio Bignami, Cassiano Rosina, Vicente Muner, Héctor Grifoni, Victorio De Giusti, Francisco Mungai, Aldo Milanesi, Jaime Picotti, Pedro Biggi, Ferdinando Ferravante, Federico Tasca, Luis Ciochetti. Elio Perazzoli y Ernesto De Bortoli, luego se sumaría Guido Pancani.

Los fines propuestos eran: 1°) proveer a la financiación necesaria para la adquisición de materiales y para comenzar la obra de construcción del nuevo edificio, 2°) solicitar $ 200.000 m/legal en calidad de préstamo al Banco de la Nación o a otra institución bancaria, 3°) firmar las obligaciones a contraer con responsabilidad y fuerza solidaria con vencimiento a 6 meses y opción a 6 meses más.

La Comisión .duraría hasta que Círculo Italiano devolviera el capital facilitado. Se nombró así mismo una Comisión Ejecutiva con el propósito de tramitar los préstamos y realizar las gestiones necesarias, integrándola los Sres. Luis Berola, Francisco Pietrini, Jaime Picotti, Héctor Grifoni y Pedro Biggi. El nuevo edificio contemplaba una amplia sala de espectáculos con dependencias adecuadas para ella, biblioteca, buffet, servicios sanitarios y otras comodidades. Se calculaba un costo de $ 200.000.

Puesto que Círculo Italiano no poseía aún la Personería Jurídica y ésta era una condición necesaria para obtener un préstamo de las Instituciones Bancarias, se buscó una persona que gozara del aprecio y confianza de todos para escriturar la propiedad a su nombre. La nominación recayó en el Sr. Luis Berola, quien aceptó el desafío. En el momento de escriturar el Sr. Berola firmó un compromiso de traspaso de la propiedad a Circulo Italiano que se efectivizarla al momento de obtener la Personería Jurídica. Asimismo era preciso reunir los fondos necesarios para realizar los pagos y para ello se invitó a socios y simpatizantes a participar de la compra.

La Comisión Financiadora debió contraer varias obligaciones con Instituciones Bancarias para proseguir con la construcción iniciada. 83º Aniversario bajo la dirección técnica del arquitecto Sr. Federico Wermer.

Recién cuando se cumplieron las Bodas de Oro de Círculo Italiano, en 1976, fue posible cancelar el crédito con el Banco Hipotecario Nacional.

En el 2014 luego de casi 64 años se realizó la escritura y tiene Círculo Italiano el título de propiedad de la Sede Social / Cine Teatro. Gracias a los oficios de la Escribana Rosa Cristina Deflorián. Círculo Italiano, al tener aun en trámite su Personería Jurídica, había adquirido por intermedio del Sr. Luis Berola (escritura del 26/12/1944) el solar Nº 5 de la manzana “Y” de Villa Regina, con una superficie de 3.182,23 m2 a la CIAC en liquidación, pagando por el mismo m$n 30.000,.-

Para diciembre de 1950 Círculo Italiano, ya con Personería Jurídica (otorgada el 29/06/1949) y estando en construcción la nueva Sede Social / Cine Teatro, evalúa conveniente proceder a la escrituración del mencionado solar a favor de la Institución. En esos momentos la CD estaba encabezada por Francisco Pietrini (Presidente) y Atilio Vesprini (Secretario).

La escritura fue confeccionada el 15/12/1950 por el Escribano Enrique Carulli, en la Sucursal del Banco Hipotecario Nacional de Neuquén capital. Esta escritura queda en poder de dicho Banco ya que Círculo Italiano formaliza ese día un préstamo hipotecario por m$n 605.200.- pagadero en 30 años.

Pasados 30 años el préstamo se canceló, pero la escritura nunca volvió a poder de Círculo Italiano. Nadie nunca discutió la propiedad del Cine/Teatro  el Lunes 25 de Agosto de 2014 volvió a ser “legalmente” dueños. Reconocido como monumento histórico provincial y municipal.

Este texto fué publicado el 10/3/2026 en Noticias EL REGINENSE.

miércoles, 15 de abril de 2026

Los alemanes del Volga en Villa Regina.

 

Los alemanes del Volga en Villa Regina formaron parte de la inmigración que buscó futuro en la Patagonia norte, destacándose por su labor agrícola y arraigo en el Alto Valle. Integrados en la vida local, trabajaron en la fruticultura y participaron activamente en el desarrollo productivo, incluyendo instituciones emblemáticas como Sidra La Reginense.
Identidad y Trabajo: Al igual que en otras zonas de Argentina, los descendientes de alemanes del Volga en la región se caracterizaron por un fuerte sentido del trabajo, manteniendo tradiciones culturales y religiosas.
Si bien Villa Regina tuvo una fundación diversa (Compañía Tierras del Sud, inmigrantes italianos), la comunidad alemana del Volga se asentó y mezcló en la zona del Alto Valle, trabajando la tierra.
A pesar de la asimilación, muchos descendientes conservan la memoria de sus antepasados, quienes emigraron desde Rusia hacia Argentina en busca de mejores condiciones de vida.
Esta comunidad dejó una huella en la cultura productiva de la Patagonia, contribuyendo a la transformación del paisaje agrícola local.
Publicado en Radio Slogan 92.7 de Villa Regina.

lunes, 13 de abril de 2026

CENTENARIO DE LA PARROQUIA NUESTRA SRA DEL ROSARIO. “100 años después… la historia sigue sonando.”

 




CENTENARIO DE LA PARROQUIA NUESTRA SRA DEL ROSARIO.

“100 años después… la historia sigue sonando.”
En los primeros años de Villa Regina, hubo dos obras que cambiaron todo:
La estación del tren…y la parroquia.
Una traía progreso.
La otra, comunidad.
El ferrocarril conectaba con el país.
La iglesia conectaba a las personas.
Sin una, no había crecimiento.
Sin la otra, no había identidad.
Así se construyen los pueblos que perduran
La parroquia no fue solo un espacio religioso.
Fue lugar de encuentro, de organización…
Caras y Caretas, la revista más importante, por aquel entonces, el 8 de mayo de 1926 publicó un artículo con fotos de la colocación de la piedra fundamental. Era noticia nacional.
Y para agosto de ese mismo año, la primera dama de la Nación, Regina Pacini de Alvear, presidió una gala benéfica en el Teatro Cervantes de Buenos Aires para recaudar fondos. La esposa del Presidente le dio nombre a esta ciudad, como así también su apoyo a la construcción de la parroquia.
La parroquia Nuestra Señora del Rosario no es solo historia.
Es origen.
Agradezco a Guillermo Pirri por las fotos. Visten su blog
Silvio Rodríguez.

domingo, 12 de abril de 2026

ASÍ NACIÓ NUESTRA PARROQUIA. "Pequeña Reseña Histórica".


 ASÍ NACIÓ NUESTRA PARROQUIA.

"Pequeña Reseña Histórica".
Que hermosos son los pasos que anuncian Buenas Noticias (Rm 10, 15)
El Señor dirigió los pasos del P Marcelo hacia su destino la Colonia "Regina Pacini de Alvear"
Al finalizar la Primera Guerra Mundial la urgente necesidad de paz y trabajo de las familias europeas y la falta de mano de obra para concretar el proyecto nacional de colonizar la Patagonia llevo a los gobiernos de Italia y Argentina a firmar un Convenio de Colonización, formándose la C.I.A.C. Compañia italo-Argentina de Colonización En 1924, un grupo de ingenieros italianos, destinaron cinco mil hectáreas para concretar el proyecto "Colonia Regina Pacini de Alvear en honor a la esposa del entonces Presidente de la Nación Don Marcelo Torcuato de Alvar El ing. Felipe Bonoli, yerno del ing. Cipolletti fue el responsable de dicha fundación el 7 de noviembre de ese mismo año.
Al realizar la agrimensura de la zona urbana, se destaco un amplio terreno para construir la capilla y aunque aún era solo un proyecto, nada impidió que ese año los primeros colonos tuvieran su Primera Misa de Navidad en su nuevo terruño, celebrado en el galpon de la C.I.A.C., a cargo del Padre Carlos Marelli quien fuere Director del Colegio San Miguel de Stefenelli. Hasta culminar la capilla, las Misas se celebraban en el mismo galpón o en la chacra de algún colono y en alguna ocasión, el Padre José María Brentana estando de visita, celebró la misa a orillas del río Salado.
Los colonos comenzaron a trabajar para poder construir la Capilla y poder tener un sacerdote permanentemente, así fue como el 4 de abril de 1926 se coloco la Piedra Fundamental del futuro Templo que se ubicó sobre calle Italia, justo detrás de la actual Parroquia.
Recibieron cuantiosas donaciones en dinero, materiales de construcción y fletes, mientras que en Buenos Aires se llevó a cabo una velada que tuvo lugar en el prestigioso Teatro Cervantes el 6 de agosto y fue patrocinada por las damas Italianas; por supuesto que alli se hizo presente la Sra. Regina Pacini de Alvear
El 1 de noviembre de 1927 se procedió a la inauguración de la Capilla amadrinada por la Sra. Benedicta Cipolleti de Bonoli quien obsequió un cuadro al óleo realizado por ella misma en donde recrea "la deposición de Jesucristo", copia de la obra del artista renacentista italiano Rafael Sanzio el cuadro aun se exhibe, se lo puede encontrar a la izquierda del actual templo.
Nicolas Esandi, primer Obispo de la Patagonia, la elevó a Parroquia bajo la advocación de Nuestra Señora del Rosario y nombrando Párroco al Padre Misionero Salesiano Marcello Pío Gardin quien, a sus 35 años de edad, celebró como tal la primera Misma el 3 Febrero de 1928.
SALESIANOS DON BOSCO
Presencia Salesiana - Villa Regina
Agradecemos el importante aporte documental a la Srta. Rocio Rochón: Directora del Jardín Pimpollitos de la Escuela Antártida
Radio Slogan 94.7
Somos parte de tú vida.

sábado, 11 de abril de 2026

Los 100 años de nuestra Parroquia. Otras fotos.

4 de abril de 1926:   100 años.
Colocación primera piedra de la Iglesia en Colonia Regina.

 




Proyecto de Iglesia y el hoy construída.

Vieja Iglesia.
A la derecha se ve la iglesia.
Octubre 1928.
Hoy estaría en calle Cipolletti entre Güemes y Reconquista.

Cuadro de Martín Idiart que se encuentra en el Auto Stop de Regina.


Esta foto está el Almacén Viero.

Fiesta patronal. Década 1950.


Fortunato Bozich se ve atrás la construcción de la Iglesia.








"El Padre Carlos Marelli fue quien colocó la piedra fundamental de la Iglesia y bendijo la misma un 4 de abril de 1926. El 6 de agosto de 1926 en el Teatro Cervantes de Buenos Aires, se organizó una fiesta promovida por la Comisión de señoras italianas a beneficio de la construcción de la Iglesia de Villa Regina.

En ese evento estuvo presente la primera dama Regina Pacini de Alvear y otras personalidades. La Capilla original se inauguró y se bendijo el 1° de noviembre de 1927.

La construcción del templo tomó forma de parroquia en febrero de 1928 y junto a la estación de tren son las dos primeras construcciones de la historia de Villa Regina.

En fines de febrero se obtuvo el teléfono y la luz eléctrica que proveía la usina de Ubaldo Palandri con las que iluminó la cruz frente a la Iglesia que tenía su entrada sobre la avenida Italia con unas 60 lámparas.

La campana que llevó el nombre de María Benedetta grabado en bronce el mismo nombre de la madrina: Benedicta Cipolletti de Bonoli esposa de Felipe Bonoli".

*** Texto de "La Parroquia Nuestra Señora del Rosario de Villa Regina" por Rodrigo Rosetani - 2020.

domingo, 5 de abril de 2026

Los 100 años de la Parroquia de Villa Regina. CENTENARIO DE LA PARROQUIA NUESTRA SRA. DEL ROSARIO.

 

Cambio de perfil en Facebook.
::: ::: :::

CENTENARIO DE LA PARROQUIA NUESTRA SRA. DEL ROSARIO.
¿Sabías que el nacimiento de esta iglesia fue noticia nacional?
El 4 de abril de 1926 no fue un acto más.
Cuando se colocó la piedra fundamental de la parroquia Nuestra Señora del Rosario, Villa Regina estaba en el mapa.
Llegaron autoridades desde Buenos Aires:
representantes diplomáticos italianos… y hasta un fotógrafo de la revista más influyente del país.
Sí, Caras y Caretas estuvo ahí.
Nuestra historia ya era noticia.
4 de abril de 1926 Ahí empezó algo mucho más grande que un edificio.
4 de abril de 2026 No es solo patrimonio arquitectónico.
Es memoria viva.
::: ::: :::
CENTENARIO DE LA PARROQUIA NUESTRA SRA DEL ROSARIO
“100 años después… la historia sigue sonando.”
El 4 de abril de 1926 no fue solo un acto.
Fue una decisión.
Una comunidad que recién empezaba eligió construir algo más que un edificio.
Eligió tener identidad.
Hubo manos anónimas…
hubo organización…
hubo apoyo clave, como el de Regina Pacini de Alvear-que te lo cuento en otro posteo-.
Hubo historia antes de que hubiera ciudad.
La parroquia Nuestra Señora del Rosario fue testigo de todo:
del esfuerzo…
del arraigo…
del crecimiento.
Y también fue protagonista.
Hoy, 100 años después, no estamos recordando el pasado.
Estamos entendiendo de dónde venimos.
Porque un pueblo que conoce su historia…
sabe hacia dónde va.
A 100 AÑOS , la campana vuelve a sonar.
Y no suena por costumbre.
Suena por identidad.
Foto: créditos a quien corresponda.

*** Escribe Silvio Rodríguez en Facebook.
Colocación de la primera piedra de la iglesia con la intervención del comm. Tasco y de la señora Irina Koch 1926.



Procesión.

Primera comunión 1926.

A poco de establecerse en el lugar, los inmigrantes italianos sintieron la necesidad de contar con un templo espiritual. Fue así como se llegó a la construcción de la parroquia que, junto a la estación del ferrocarril, fueron las primeras construcciones de la Colonia.

La Parroquia Nuestra Señora del Rosario fue Fundada el 3 de febrero de 1928 dada la necesidad de los Inmigrantes de contar con un Templo Religioso; ese mismo día se oficio la primera misa a Cargo del Sacerdote Marcelo Gardin.

Según cuenta la crónica, la iglesia fue donada por la Compañía Ítalo Argentina de Colonización a los Padres Salesianos en noviembre de 1927 y comenzó a funcionar el 3 de febrero de 1928, mismo día en que se ofició la primera misa de manos del sacerdote Marcelo Gardín, oriundo de Friuli (Italia), excapellán del Ejército de ese país durante la Primera Guerra Mundial.

La campana fue donada por Mussolini. Como el padre añoraba las campanas del Véneto, se dice que se animó y solicitó al gobierno de Mussolini tres de ellas para su parroquia. Tuvo respuesta y recibió 5.000 liras para comprarlas. Las primeras campanadas se escucharon el 30 de junio de 1928.



Iglesia en construcción.



La Yapa.
Fotos del archivo de Juan Carlos Apis, "Chiche".