Realizado con fragmentos del cortometraje "El monstruo del Fangal" de Raúl Cerutti. Actúan: Luis Mario Daga, Pablo L. Daga y María del Carmen C. de Daga.
Filmado en Villa Regina, Río Negro.
jueves, 15 de diciembre de 2016
domingo, 11 de diciembre de 2016
"CASA GRIFONI" DE VILLA REGINA UN COMERCIO IMPORTANTE QUE CAMBIÓ DE DUEÑOS Y DE RAZÓN SOCIAL.
UN COMERCIO IMPORTANTE QUE CAMBIÓ DE DUEÑOS Y DE RAZÓN SOCIAL,
FUE LA C.A.D.A., EN ADELANTE SERÍA “CASA GRIFONI”, DE ENRIQUE GRIFONI. (Las
historias que nos unen).
CASA GRIFONI (C.A.D.A).
Compañia Argentina de Almacenes.
“Uno de los negocios de ferretería emblemáticos que ha ido
resistiendo el paso del tiempo y además actualizándose, debe ser con toda
seguridad la (C.A.D.A.) o Ferretería “Grifoni” en el número 168 de la calle 25
de Mayo de Villa Regina. Yo lo conocí de siempre, porque fui cliente de
materiales para mis trabajos de rotulación y pinturas en cada momento de mi
vida. Este negocio mixto y de gran surtido ha sido representante de pinturas y
ferretería, y en algunos momentos de su trayectoria comercial sirvió además
materiales de corralón y construcción.
Desde que comencé mi andadura profesional con la rotulación
publicitaria allá por el año 1955 con Mario Luccy, ya existía este negocio que
proveía de pinceles y materiales de muy buena calidad a los profesionales del
pueblo, también puedo presumir de haberle pintado durante muchos y largos años
los letreros que identificaron su nombre.
Conocí al propietario que aportó su apellido al cambio de
nombre comercial “Don Enrique Grifoni”, un hombre pulcro, amable, que nunca
dejó de mostrar una sonrisa en el momento de atender un cliente, semi calvo y
elegante (quizá un perfil político digno).
“Realmente me acuerdo muy bien porque la última persona que
estuvo como mi padre fui yo… estábamos trabajando en el negocio como de
costumbre,( yo era chico y estaba en contabilidad) y recuerdo que Cardelli me
vino a llamar porque en el negocio había mucha gente para atender, no había
pasado tres minutos cuando le dije, ¡papá, voy a ayudar a los chicos a
atender!..., ¡no habían pasado cinco minutos más, cuando escuchamos el
disparo!...¡un sonido de arma de fuego muy fuerte que nos sorprendió…y también
fui el primero en entrar a la oficina porque no podía entender de donde había
salido el disparo y cuando abro la puerta, a mi derecha estaba el escritorio y
lo veo a padre en el suelo. ¡Allí estaba la tragedia!, así que los primeros
sorprendidos fuimos nosotros y después averiguando y algunos contactos nos
enteramos de su determinación porque dejó notas para la familia, para mi madre,
el juez”. (Yo tendría unos 17 años).
“Mi padre fue una persona ejemplar hasta frente a la muerte,
¡esas cosas!”.
Creí que ya estaba satisfecha mi curiosidad sobre este
triste acontecimiento y no deseo continuar preguntando nada sobre el suicidio
así que desvío la conversación hacia porque la ferretería anteriormente se
llamaba “C.A.D.A.” como nombre comercial y Palino me cuenta que: “por aquéllas
épocas de los años treinta, algunos negocios tenían siglas para identificarse
comercialmente como por ejemplo la “GRAAVA” que quería decir “Grandes Almacenes
del Alto Valle” mientras que nosotros teníamos esas siglas para definir
“Compañía Argentina de Almacenes”.
Las anécdotas de cada negocio generalmente rondan sobre los
personajes que trabajan en ellos y como no podría ser de otra manera, Palino me
cuenta que hace muchos años trabajaban “Cardelli” “Gego Fioretti” Toto Pesoa y
un encargado de patio llamado “Villegas”(que jamás se le caía una gorra que
llevaba puesta) “¡Cardelli y Fioretti eran de cuidado!”, ¡unos delincuentes!
“¡fijáte que un día vino una señora a buscar clavos que se guardaban debajo del
mostrador y Fioretti se agachó para recogerlos mientras Cardelli que estaba al
lado se tiró un pedo mirando al techo como si no se enterara de nada…, lo miró
a Fioretti como sorprendido o avergonzado y este quedó pegado al suelo!
Empezó a caminar en cuatro patas escondido hasta que agarró
el patio, porque ¿cómo podía explicarle a la señora que él no había sido?
Cardelli dejó pasar un momento como para que la señora tomara aire y le dijo
que él la atendería y así fue."
* Pertenece al libro “Calles de tierra: Personajes e
historias contemporáneas de Villa Regina (Río Negro) Argentina” de Carlos Basabe, Editorial
Dunken, 2007, páginas 93-94-95-96.
jueves, 8 de diciembre de 2016
Documental: "La Emilia Romagna En Villa Regina". Una realización reginense.
Dirección de Esteban Vázquez.
Villa Regina, colonia Italiana fundada en 1924, provincia de Río Negro.
Desdendientes directos de la región Emilia Romagna, Italia, narran el vínculo que mantienen vivo hoy con esta región, a travéz de la herencia cultural que recibieron de sus padres y abuelos.
- Luis Cassani
- Alejandro Cassani
- Karina Caverzan
- Analia Caverzan
- Silvia Reguera
- Aldo Milanesi
- Ricardo Musso
- Ildegarda Saggina
- Celina Mangui
Productores:
Lara Decuzzi
Walter Ventura
Guión:
Ezequiel Epifanio
Música:
Heraldo Rosales Uran
Producción General y Dirección:
Esteban Vázquez.
Película realizada en Villa Regina.
Villa Regina, colonia Italiana fundada en 1924, provincia de Río Negro.
Desdendientes directos de la región Emilia Romagna, Italia, narran el vínculo que mantienen vivo hoy con esta región, a travéz de la herencia cultural que recibieron de sus padres y abuelos.
- Luis Cassani
- Alejandro Cassani
- Karina Caverzan
- Analia Caverzan
- Silvia Reguera
- Aldo Milanesi
- Ricardo Musso
- Ildegarda Saggina
- Celina Mangui
Productores:
Lara Decuzzi
Walter Ventura
Guión:
Ezequiel Epifanio
Música:
Heraldo Rosales Uran
Producción General y Dirección:
Esteban Vázquez.
Película realizada en Villa Regina.
miércoles, 7 de diciembre de 2016
5 de diciembre de 1926: Los 90º años de la Asoc. Civil Circulo Italiano Villa Regina - Río Negro.
Vídeo de encontrado en youtube.
5 de diciembre de 1926: Los 90º años de la Asoc. Civil
Circulo Italiano Villa Regina - Río Negro.
El 5 de diciembre de 1926, se fundó la F.A.I., luego
denominado "Dopolavoro", hoy Circulo Italiano, el Acta Nº 1, fue
redactada en italiano, así está escrita en el libro correspondiente.
“Un gruppi di soci presentarono la lista dei candidatti al
Consiglio Directivo, che transcriviamo a seguito, e che fú votata per
aclamazione; Ing. Fillippo Bonoli Presidente – Ing. Mario Bicchi, V. Presidente
– Sig Emilio Bignami, Secretario – Sig. Ferdinandi Ferravante, V. Secretario –
Tesoriere Sig. Ettore Grifoni – Consiglieri, Sig. Giuseppe Caporalini –
Consiglieri, Sig. Antonio Malnis – Consiglieri, Sig. Rufino Gregori –
Consiglieri, Sig. Alessandro Fasulo – Consiglieri, Sig. Francesco Vertúa,
Colletore.
In vitú di quanto és statu oggi aprovato dalla Asamblea
Generale del Soci rimare constituita la Societá “F.A.I.” (Forza, Amore,
Intelletto) Villa Regina, 5 Diciembre 1926”
….
“Aprobado con mayoría de votos el Estatuto redactado por la
Comisión Provisoria. b.) Un grupo de socios presentaron la lista de los Candidatos
del Consejo Directivo, que transcribimos a continuación y que fue votada por
aclamación; Ing. Fillippo Bonoli Presidente – Ing. Mario Bicchi, V. Presidente
– Sig Emilio Bignami, Secretario – Sig. Ferdinandi Ferravante, V. Secretario –
Tesoriere Sig. Ettore Grifoni – Consiglieri, Sig. Giuseppe Caporalini –
Consiglieri, Sig. Antonio Malnis – Consiglieri, Sig. Rufino Gregori –
Consiglieri, Sig. Alessandro Fasulo – Consiglieri, Sig. Francesco Vertúa,
Colletore”.
La 1° Comisión Directiva. Presidente: Filippo Bonoli;
Vicepresidnete: Mario Bicchi; Secretario: Emilio Bignami; Tesorero:
Ferdinando Ferravante; Vocales: Héctor
Grifoni, José Caporalini, Antonio Malnis, Rufino Gregori, Alessandro Fasulo.
Círculo Italiano es el primer club de la Ciudad de Villa
Regina siendo fundado en 1926 bajo el nombre de “Forza, Amore e Intelletto.
Las reuniones institucionales y sociales se llevaban a cabo en un galpón que poseía la CIAC.
Fue creado por algunos de los primeros colonos de origen italiano que se radicaron en la ciudad de Villa Regina, localidad que había sido fundada hacía solo dos años por los mismos colonos provenientes de la inmigración producida luego de la Primera guerra Mundial. Sus actividades iniciales fueron el cinematógrafo, las bochas y el fútbol.
Las reuniones institucionales y sociales se llevaban a cabo en un galpón que poseía la CIAC.
Fue creado por algunos de los primeros colonos de origen italiano que se radicaron en la ciudad de Villa Regina, localidad que había sido fundada hacía solo dos años por los mismos colonos provenientes de la inmigración producida luego de la Primera guerra Mundial. Sus actividades iniciales fueron el cinematógrafo, las bochas y el fútbol.
El 15 de mayo de 1927, se inauguró la "Dopo Scuola
Italiana"(Escuela de Artes y Oficios) que funcionaba en la sede de la
F.A.I(Fuerza, Amor,Intelecto). Su presidenta fundadora fue la Sra. Benedicta
Cipolletti de Bonoli, y su primera Directora, la Sra. Giannina Casani de
Bignami.
El lugar se llamó “Dopolavoro” a partir de 1930.
En 1930 los socios decidieron cambiar el nombre del club al
actual “Círculo Italiano”, desde entonces se comenzó a tramitar la Personería
Jurídica, obtenida recién en 1949.
El 10 de octubre de 1943 se resolvió adquirir la propiedad
en la cual funcionaba el Club.
El 6 de agosto de 1947 se conformó una Comisión Financiadora
para hacer frente a este ambicioso proyecto.
LA CONSTRUCCIÓN DEL “ORGULLO REGINENSE” CINE TEATRO CÍRCULO ITALIANO DE VILLA REGINA. “NUESTRO CINE TEATRO”.
El Teatro Círculo Italiano de Villa Regina, se comenzó a construir
en Julio de 1947 y fue inaugurado el 10 de marzo de 1952 con la presentación de
la Compañía de Operetas de Franca Boni. Originalmente era el único teatro de la
Patagonia con capacidad para 1.200 espectadores, actualmente el aforo es de 800
espectadores.
Su proyecto fue realizado por el Arq. Federico Wermer de
Buenos Aires, pero la construcción integral fue realizada por vecinos de Villa
Regina, en su mayoría italianos de excelencia en sus oficios, el director de la
obra fue Héctor Grifoni, la construcción fue dirigida Gino Iogna junto a sus
hermanos Juan Bautista, Modesto y Avelino en la albañilería, la instalación
eléctrica la realizaron Nelo Liberati, Santiago Collino y Berto Benedetti, la
carpintería Federico Tasca y Francisco Pietrini. Los vecinos luego de sus
jornadas diarias de trabajo y los fines de semana concurrían a prestar su
colaboración desinteresada.
En el mes de enero de 1948 con un préstamo del Banco de la
Nación Argentina, se inició la construcción del edificio.
En 1953 se inauguró la Confitería que se dio en concesión.
El Teatro es un patrimonio arquitectónico, histórico,
cultural y artístico de la ciudad, fue declarado Monumento Histórico por el
Municipio local, por Ordenanza 51/02.
Felices 90º Años Círculo Italiano de Villa Regina.
 |
| Presidentes del Círculo Italiano de Villa Regina. |
lunes, 5 de diciembre de 2016
LA HISTORIA DE "LA MANZANA DELICIOSA" DE VILLA REGINA.
El 8 de septiembre de 1969, fue colocada en lo Alto de la
barda, una gran "Manzana Deliciosa", revestida de aluminio, con 4,50
metros de diámetro, una superficie de 70 metros cuadrados y un peso de aprox.
1.300 kilos.
Fue construida por el vecino reginense Gino Marzolla, en su taller metalúrgico.
Con
el correr del tiempo se vio frustrada, por los embates de la naturaleza, los
cada vez más fuertes vientos, vencieron la columna que sostenía la manzana.
Don Gino Marzolla, en el año 1978, restauró la inmensa
fruta, que colocó a la vera de la ruta 22 en la intersección de la calle España
y su continuación Avda. Belgrano.
Y el monumento a la manzana de Regina tiene su historia
jocosa. La manzana reginense llevó varios meses de construcción dentro del
taller. La estructura tomó su forma, y de acuerdo al proyecto se previa que una
vez terminada se sacaría una parte del techo, para elevar el monumento
utilizando un helicóptero que aportaría la Marina.
Sin embargo cuando el monumento estuvo listo, por diversos
inconvenientes no se pudo realizar el traslado con el helicóptero, y la
dimensión de la manzana hacía imposible que fuera sacada por cualquiera de los
portones del taller. Después de varios días de intentar una solución, se optó
por la alternativa de derribar paredes, incluyendo una de la vivienda ubicada
en la parte delantera del taller, para que la estructura pudiera salir de su
encierro”.
martes, 29 de noviembre de 2016
sábado, 26 de noviembre de 2016
LA HISTORIA DEL ANFITEATRO REGINENSE por el Arq. Julio Daniel Carnevale.
ANFITEATRO
LA HISTORIA DEL
ANFITEATRO REGINENSE.
por el Arq. Julio Daniel Carnevale.
Para referirme al ANFITEATRO es importante considerar dos aspectos del mismo: la idea y la obra.-
LA IDEA.-
A principios de 1973 se organiza y realiza la primera Fiesta Provincial de la Vendimia, coronada Reina Provincial, Liliana I, (Liliana Piccinini), fuimos invitados a la Fiesta Nacional de la Vendimia en Mendoza. Con Leni Rotter acompañamos a Lili y allí tuve la oportunidad, además de asistir a todos los actos, de participar de la elección de la Reina y concurrir al espectáculo central en el Anfiteatro Frank Romero Day, magnífico en su realización, pero que para mí, resultó impactante por el espacio físico dentro de un marco natural al pie del Cerro de la Gloria.-
Mi formación profesional y cultural me llevó a conocer, historia mediante, las construcciones de estos ámbitos por parte de la cultura griega y siglos más tarde por el imperio romano quedando siempre pendiente el deseo de conocer y acceder a alguno de ellos lo que pude hacer años más tarde en un viaje a Grecia, pero el impacto más significativo fue el de esta visita a Mendoza donde pude apreciar una visión moderna del concepto clásico griego.-
Mi participación en continuos festejos que se fueron realizando en nuestra localidad, ya sea por aniversarios o fiestas vendimiales mantuvieron latente una idea: ¿ porqué no un anfiteatro en Villa Regina?.-
La oportunidad se hizo presente cuando se conjugaron varias cosas: primero estábamos próximos a festejar los 50 años de la nuestra fundación, hecho de real importancia dentro de la vida de una comunidad; dos personas que “captaron” la idea y la tomaron como propia dándome su apoyo: Pancho LA ROSA intendente y Raúl Gestoso Sec. De Obras y Servicios Públicos que me llevó con la idea a proponérsela al Intendente La Rosa, quien no dudó en apoyar la misma.-
LA OBRA.-
Como toda obra el inicio de la misma es el proyecto, y este comienza con la elección del espacio físico destinado a recibirla.-
En encuentros posteriores fui plasmando la idea en una serie de bosquejos y en la búsqueda y selección del espacio físico adecuado que debía cumplir con una serie de requisitos: excelente ubicación, forma natural para recibir la estructura de un anfiteatro, accesos, posibilidades de servicios, dominio de la tierra, etc. Luego de recorrer el ámbito natural circundante, el más apropiado fue el del actual emplazamiento teniendo presente que 10 años antes allí se había realizado la Primera Feria Exposición del Comahue que nos dejó como recuerdo el Indio Vigía en su Atalaya (Comahue).-
El Intendente La Rosa inició las gestiones para contar con la disponibilidad de la tierra contando con la colaboración del Ing. Galleta quien tenía vinculación con los propietarios y por mi parte inicié el proyecto con el relevamiento del espacio físico, el anteproyecto y borradores para corrección y las tareas de dibujo finales. En todas estas tareas previas conté con la colaboración de los profesionales y personal de la S.O. y S.P., Ags. Vesprini y Cabrino, Ing. Vitulich, y los dibujantes Cancellieri, Sacks y Martín.-
El proyecto estaba listo y ahora se planteaba el desafío: poco más de 30 días para la construcción y tomamos la decisión de hacerlo en ese plazo, Villa Regina iba a tener su anfiteatro para festejar su Cincuentenario.-
El día 4 de octubre de l974 iniciamos los trabajos en el lugar elegido con el replanteo inicial de la obra determinando la ubicación y extensión de las graderías y la ubicación del lugar destinado al escenario. Se conformó un equipo de trabajo bajo mi dirección técnica que se integró con personal del área de obras públicas: Vitulich, Vesprini, Cabrino quienes participaron alternadamente y se asignó en forma permanente como ayudante directo mío a Francisco Garlatti incorporándose a los pocos días de iniciada la obra Cono Randazzo que actuó como nexo entre el equipo de obra y la Comisión Oficial de Festejos del Cincuentenario presidida por Miguel Quijano, asistido por un grupo de colaboradores entre los que se contaban Leni Rotter, Mario Martini, Riziero Marzialetti y otros cuyos nombre no recuerdo pero que fueron importantes.-
La construcción demandó un esfuerzo importante de mano de obra ya que todos los escalones de las graderías debieron ejecutarse a mano, con pico y pala, por lo que se debió contratar personal extraordinario que conformaron un grupo de trabajo homogéneo que puso un esfuerzo extraordinario acompañado por el personal municipal que circunstancialmente le tocó participar. Es muy difícil recordar nombres, pero algunos quedan en nuestros recuerdos por circunstancias especiales: Eustaquio Cuevas, Valle, Cantero y otros, teniendo presente a los Municipales liderados por Lanaro, Romero y Fernández.-
Durante el transcurso de estos 30 días participó mucha gente colaborando en forma desinteresada y creo que dos de ellas fueron importantes: Antonio Pirri y Alejandro Cavasín, sin olvidarme del trabajo fino y minucioso de Vertúa con su pequeña pero eficiente topadora. Un párrafo para agradecer el apoyo prestado por el entonces gobernador Mario Franco que puso a disposición un equipo de máquina y camiones de Vialidad Provincial.-
Y así, luego de 31 días de trabajo, llegamos al momento en que vimos cristalizado nuestro sueño: Villa Regina tenía su Anfiteatro y Argentinísima se encargó de iniciar la larga lista de espectáculos y artistas que nos visitaron durante todos estos años.-
Arq. Julio Daniel Carnevale.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
