sábado, 27 de julio de 2024

¿ Por qué Villa Regina es llamada "LA PERLA DEL VALLE" ?

¿Por qué Villa Regina es llamada "LA PERLA DEL VALLE"?

VILLA REGINA, LA PERLA DEL VALLE

La Ciudad de Villa Regina, situada en la provincia de Río Negro, Patagonia Argentina, con el discurrir de los años se la conoce y reconoce con la denominación "LA PERLA DEL VALLE".

Dicha denominación de origen se convirtió en una "marca registrada", que identifica a la localidad; es un común denominador para aquellos que moran en nuestra ciudad.

Las coplas populares, dichos, refranero, adivinanzas, relatos y demás cuando se incorporan o se hacen carne en el sentir del Pueblo nadie sabe quien es el autor o el origen y empieza a pertenecer a toda la comunidad como acontece con la denominación: VILLA REGINA, LA PERLA DEL VALLE.

De acuerdo a la información suministrada por el Museo Comunitario de Villa Regina extraído de la publicación: " Villa Regina - Ayer y hoy " editada por el Sr. Diego López (1978) manifiesta lo siguiente:

"Fue en ocasión de celebrarse la Primera Fiesta de la Fruticultura en el orden local cuando transcurría el año 1952 y en la que tuvieron eco una serie de actos lúcidos y que contaron con un bullicioso marco superior a las 2500 personas.

Para tal oportunidad el Señor Gilberto Solcá había confeccionado mas de 20 estandartes alegóricos con la inscripción " VILLA REGINA, LA PERLA DEL VALLE". Sin duda resultó una excelente idea por tal circunstancia en que se creó y el ambiente en que se puso en consideración resultando innecesario destacar el buen recibimiento que dicha idea tuvo." Se puede coincidir con Don Atahualpa Yupanqui que dicha idea "prendió en la gente como pasto seco."

La "Zamba para Villa Regina" cuyo autor es Remo Sgró Namuncurá dice en sentidos versos:

"Dulce Regina, donde yo nací, mi flor del alba, te quiero besar. Paloma blanca, Perla del valle, vuela mi amor que te seguiré."

El "Canto a Regina " cuya autora es Lilia de González y Rivas (Primer Premio año 1964 otorgado por la Comisión de Cultura Municipal ) dice: ... " Hoy ya es mariposa! "la Perla del Valle" le dicen: " la Perla del Valle " la nombran..."

Y hoy podemos decir que cuando se nombra a Regina los que la sienten nombrar por primera vez la nombran Regina de "manera italianizada y correcta" y agregan algunos LA PERLA DEL VALLE por que es una expresión que identifica a nosotros los reginenses y hace a la indiosincracia y a la pertenencia.


¿ Por qué Villa Regina es llamada "LA PERLA DEL VALLE" ?
Autor: GUILLERMO PIRRI.

lunes, 22 de julio de 2024

¡A 50 AÑOS DEL DEBUT EN EL NACIONAL!

En la jornada de ayer se cumplieron 50 años del debut de Atlético Regina en el Torneo Nacional de 1974.
Aquel domingo 21 de julio, el Albo se impuso por 1-0 ante Chacarita en condición de visitante y volvió a la ciudad con un festejo imborrable. En aquel torneo, Regina también vencería a Huracán de Comodoro Rivadavia por 3-0 en casa y a Mandiyu por 2-1 también de local.
Además, el Albo sumo otros 6 puntos producto de 6 empates con San Martín de Tucumán, Huracán CR, Ferro, Chacarita, Godoy Cruz y Racing, acumulando en total 12 unidades porque en aquel entonces el triunfo valía 2 puntos.
*** Fuente de información: Club Atlético Regina.
Publicación de ¡BIEN DE REGINA!

sábado, 13 de julio de 2024

13 de Julio de 1923: se firma el boleto de compra venta, de las tierras, donde habría de ubicarse el Pueblo y Colonia Regina.






ANTIGUA COLONIA REGINA de ALVEAR.

Un 13 de Julio de 1923 se firma el boleto de compra venta, de las tierras, donde habría de ubicarse el Pueblo y Colonia Regina.

El boleto se firmó entre Flora Labougle (viuda de Manuel Zorrilla), sus hijos Manuel Marcos, Horacio y Alberto de apellido Zorrilla Labougle y el Ing. Felipe Bonoli, quien el 31 de Marzo de 1924 transfiere el boleto de compra venta al Banco Francés e Italiano para la América del Sud, que procede como gestor oficioso de la CIAC.

Entre la Sra. Flora Labougle de Zorrilla, y sus hijos, Marcos H., Horacio, y Alberto Zorrilla, como vendedores, domiciliados en Buenos Aires, calle Avellaneda 2460, por una parte, y el señor Felipe Bonoli, domiciliado en Buenos Aires, calle Lavalle 477, por la otra parte, como comprador resuelven:

"1ro.) Los vendedores, venden al comprador, la fracción de Campo del Valle, ubicado en el Territorio de Río Negro, Estación Chichinales, de su propiedad que tiene una superficie total aproximada de Cinco Mil Hectáreas,

2do.) El Comprado abonará, por la fracción de Campo, a razón de pesos, ciento treinta moneda nacional de curso legal, por cada hectárea.

3ro.) Aceptada definitivamente la compra venta, por el comprador, éste depositará la suma de Cincuenta Mil Pesos m/n, a titulo de seña de precio, y el resto, una tercera parte al contado, una tercera parte a seis meses, y una tercera parte al año.

4to.) Los títulos deberán ser perfectos, y el Campo no tendrá ningún gravámen

5to.) De forma, "

El ejemplar que lleva el sello de Ley, de Pesos Cinco, Nro. 070.981 queda en poder del comprador.

El citado boleto el Ing. Felipe Bonoli. lo transfirió, el 31 de Marzo de 1924, de conformidad con los vendedores, al Banco Francés para la América del Sud, gestor oficioso de la S.A. (en formación) Compañía Italo Argentina de Colonizadora del Río Negro, para quién efectuó la adquisición, "ya sea bajo ese nombre o bajo el que en definitiva se adopte."

El 11 de Julio de 1924 la C.I.A.C., se constituye, legalmente, como Empresa Colonizadora. El capital autorizado se fijó en la suma de $3.000.000, emitidos en series, a medida que el progreso de la Compañía lo hiciera necesario.

Tomaron parte como promotores, la Banca Comerciale Italiana, la Banca D´Italia y Río de la Plata, el Banco Francés e Italiano de Sud América, la Navigazione Generale Italiana, la Lloyd Sabaudo, la Transatlántica Italiana Cosulich, la Lloyd Latino e industriales, comerciantes, y personalidades de la colectividad italiana de Buenos Aires, entre otros: José De Lucca, Luis Falcone, Juan Guazzone, y Héctor Valsecchi, quienes promovieron y favorecieron la colonización

Así queda legalmente constituida la (C.A.I.C.), Compañía Italo Argentina de Colonización.

* Se transcribe texto perteneciente al libro "HISTORIA DE VILLA REGINA Y SUS MEMORIAS " del Sr. Franco González, pag. 217/218.


Yapa.

“El 13 de Julio de 1923 se firmó el primer documento por parte de Bonoli a la sucesión Manuel Zorrilla que da origen al nacimiento de la Colonia Regina Pacini de Alvear”. “Marcos Zorrilla era un terratiente de la época y tenía posesión de las tierras comprendidas de lo que es hoy Godoy y Regina”. “Un 13 de Julio se firma el boleto de compra-venta de las tierras con tramite de Filippo Bonoli”.

Década del ´30.
*** *** ***

De lo publicado en ¡BIEN DE REGINA!, 13/06/2023.

viernes, 12 de julio de 2024

Homenaje en vida: Palmira Cecive.


HOMENAJE EN VIDA: PALMIRA CECIVE.

SU FAMILIA LLEGÓ DESDE ITALIA A COMIENZOS DEL SIGLO XX.

EN LA ÉPOCA COLONIAL A COLONIA REGINA PACINI DE ALVEAR. SU ABUELO VICENTE BUGIOLACCHI RECIBIÓ LAS TIERRAS QUE LA C.I.A.C OTORGÓ A CADA INMIGRANTE.

FUE ASÍ COMO JUNTO A SU ESPOSA COSTANZA BALEANI Y SUS HIJOS SE RADICARON DE FORMA DEFINITIVA EN LA COLONIA. SU HIJA ROSA, SE CASO CON JOSÉ CECIVE Y EL 12 DE OCTUBRE DE 1930 NACIÓ PALMIRA, LA NÚMERO 16 DE 20 HIJOS.

CARACTERÍSTICAS MUY INTERESANTES TIENE SU PERSONALIDAD, A SUS 93 AÑOS MANTIENE UNA FE QUE SU MADRE Y SU ABUELA SUPIERON INCULCAR A LA FAMILIA.

DESDE SIEMPRE ASISTIO A MISA Y HOY REZA EL ROSARIO DE LA MISERICORDIA.
TODOS LOS DIAS Y PIDE PROTECCIÓN PARA CADA INTEGRANTE DE SU FAMILIA.
EN LA ACTUALIDAD SON 500 DESCENDIENTES APROXIMADAMENTE Y EN UN JUSTO HOMENAJE EN VIDA UN ESPACIO DE LA CIUDAD TENDRÁ SU NOMBRE.

Información e imagen: 

Patrimonio Villa Regina- Museo "Felipe Bonoli" Monumento Provincial.

martes, 9 de julio de 2024

El debut de la Banda Municipal de Villa Regina se efectivizó el 9 de julio de 1932 en los actos oficiales de Ingeniero Huergo (Km. 1120).

 

En el año del CENTENARIO DE VILLA REGINA
la Banda Municipal sigue tocando. ¡un triunfo! en
nuestra Argentina de inestabilidad...

¿Quiénes integraron la Primer Banda de Música bajo la dirección de Andreussi?

Fueron: Andrés Zenni Picchio, (trombón), Romeo Benedetti, Juan Rotter y Eduardo Andreussi (trompetas), Ezio Rozza (corneta), Antonio Giustincich, Cayetano Rotter, Agripino Stefenon, Santos Carrá (clarinetes), Amelio Donolo y José Rozza (bombardinos), Antonio Rozza y A. Sepulcri (bajos), A. Alippi (bombo), Guido Angeli, Luis Zanotti Fragonara, Aquiles Trettel y Rino Rotter (Genis).

El debut como Banda de Música (así se la denominaba en sus inicios), teniendo como director a Eduardo Andreussi, se efectivizó el 9 de julio de 1932 en los actos oficiales de Ingeniero Huergo (el Km. 1120).

*** Ver otras entradas haciendo click en "Banda Municipal de Villa Regina".

domingo, 7 de julio de 2024

¡El avión! ¡El Avión! DAUNO DAMEN.

Foto gentileza: Rudy Borrmann.
Una mente mecánica privilegida. Don DAUNO DAMEN.
Cumplió su sueño de fabricar su avión en Villa Regina. 
Tornero po excelencia.
Admirable. 
*** Cometario: Rudy Borrmann.

Un 8 de Marzo del año 2007 un vecino Reginense don Dauno Onorato Damen tenía 82 años y se dio el gusto de construir un avión biplaza en su taller de la calle Belgrano casi esquina Libertad donde por varios años fue lugar de preparación de Karting Fórmula Reginense. Terminado de armarlo lo hizo probar por dos pilotos de Gral. Roca y voló muy bien. ¡Cuánta historia tiene nuestra Perla del Valle! 

*** Comentario de César Valenzuela publicado en Villa Regina Fotos antiguas. Fotos del recuerdo.


 La señora María De Marchi de Bonelli fue la primer partera en la Colonia Regina. Atendió su primer parto en el año 1927 donde nació el Sr. Dauno Damen. Último parto en 1940 de la Sra. Ida Perazzoli.Historias de nuestra Perla del Valle.

Aporte: César Valenzuela.

"Los Bonelli eran una familia numerosa. En la Argentina vivían dos y luego vinieron de Italia siete hermanos más y sus padres. Llegaron en marzo de 1927 a Colonia Regina. Como todos, escapaban de la guerra y tenían extensiones de tierra tan pequeñas que era casi imposible repartirlas entre tantos hijos. En Italia quedó sólo un hijo, que fue médico.
María Bonelli, la abuela de Tulio, fue la primera partera de la colonia. Se había recibido en Innsbruck, Austria, en 1906. El primer parto que atendió en Regina fue el de Dauno Damen y el último, el de Ida Perazzoli, una sobrina. La paga por traer niños al mundo -recuerda Tulio- no era en metálico ni en billetes sino algo para comer, una bolsa de papas, un pollo, un lechón, o algún servicio como, por ejemplo, puntear la quinta. "La verdad es que tenía mucho trabajo. En la colonia eran todos matrimonios jóvenes, así que salía de una tranquera y entraba en otra (risas). Recuerdo haberla acompañado a atender el último parto... ¡cuánto sacrificio han hecho, pobres viejos!", afirma este productor que nació en su chacra y confiesa que nunca hizo cambio de domicilio".

*** "En 1935 Luis Perazzoli ya tenía espaldera en la chacra". Entrevista Susana Yappert. Publicado en: Diario Rio Negro "Suplemento Rural" - Sábado 06 de Septiembre 2008 y en ¡BIEN DE REGINA!


En 1947 Aldo Bisconti junto su amigo Dauno Damen realizaron una proeza ciclística al llegar a Bs As en 10 días y descansando un solo día en todo el viaje.


De izquierda a derecha el tachero Goine, el marido de Carmen, el chico que sigue García empleado de Garrone en esa época, después con gorra Flores el marido de Yolanda la modista, el que sigue de bigotes el constructor del auto el fantástico Dauno Damen, y con camisa a cuadros Indelman, después Domingo Garrone y en la moto el negro Riffo. Es en calle Italia 179, el auto tiene motor Chevrolet 4, parte de chasis de Ford T y carrocería Damen. Año 1960 aproximadamente. Dauno Damen tenía 30 años y a los 80 construyó su propio avión.

Información: Daniel Damen.


Dauno Damen al igual que Gino Marzolla (escuchaba desde pequeño) que eran unos "locos lindos" -como se dice habitualmente pero tenían internalizado esa frase del la Experición Atlantis "que el hombre sepa que el hombre puede".

*** Algunas de estas imágenes fueron publicadas en ¡BIEN DE REGINA!

martes, 2 de julio de 2024

2 de Julio de 1930: visita del Embajador de Italia en la Argentina, Bonifacio Pignatti Morano, Conde de Custoza a Villa Regina.

 





2 de Julio de 1930 - En la foto se ven los autos y la comitiva a pie, recibiendo la visita del Embajador de Italia en la Argentina, Bonifacio Pignatti Morano, Conde de Custoza. Detrás del Hotel Plaza se ve la F.A.I (Asoc. Fuerza, Amor e Intelecto) demolida en 1948 para dar lugar a la construcción del Cine Teatro Círculo Italiano.

Esquina de Avda. Rivadavia e Inmigrantes (hoy estación de servicio).  

Bonifacio PIGNATTI MORANO DI CUSTOZA, Embajador de Italia en Argentina desde 1929 hasta 1932.

Publicado en Villa Regina Fotos antiguas - Fotos del Recuerdo.